Psalmi 35:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Naj bodo kakor pleve pred vetrom, kadar jih suva angel Gospodov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Naj bodo, liki pleve pred vötrom, i angel Gospodna je razežené.

Ekumenska izdaja

⁵ Naj bodo ko pleve pred vetrom, ko jih angel Gospodov podi.

Chráskov prevod

⁵ Bodo naj kakor pleve pred vetrom, in angel Gospodov naj jih podi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ony morajo biti kakòr pleve pred vejtrom, Inu GOSPODNI Angel pahni nje prozh.

Psalmi 35:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 21:18

Saj so kakor slama pred vetrom, kakor pleve, ki jih odpihne vihar!

Izaija 29:5

Toda množica tvojih sovražnikov bo kakor droben prah, množica tvojih nasilnikov bo kakor pleve, ki letijo mimo, v trenutku, hipoma se bo zgodilo:

Hebrejcem 11:28

Po veri je obhajal pasho in je kropil s krvjo, da se njih ne bi dotaknil pokončevalec prvorojencev.

Djánje 12:23

V hipu pa ga je udaril Gospodov angel, ker ni dal časti Bogu. Razjedli so ga črvi in izdihnil je.

Ozej 13:3

Zato bodo kakor jutranji oblak, kakor rosa, ki zgodaj odide, kakor pleve, ki jih veter odnese z mlatišča, kakor dim, ki se izgubi skoz odprtino.

Izaija 37:36

Tedaj je prišel Gospodov angel in v asirskem taboru pobil sto petinosemdeset tisoč mož. Ko so zjutraj vstali, glej, so bili vsi trupla, mrliči.

Izaija 17:13

Ljudstva bučijo kakor bučanje velikih vodá, on pa jim zagrozi in pobegnejo v daljavo, podijo se kakor pleve po gričih pred vetrom, kakor vrtinec listja pred viharjem.

Psalmi 1:4

Ni pa tako s krivičnimi, temveč so kakor pleve, ki jih veter raznaša.

2 Mojzes 14:19

Tedaj se je premaknil Božji angel, ki je hodil pred Izraelovo vojsko, in se postavil za njimi. In premaknil se je oblačni steber, ki je bil pred njimi, in se postavil za njimi.

Psalmi 90:9

Zakaj vsi naši dnevi minevajo v tvojem srdu, svoja leta končujemo kakor vzdih.

Žalostinke 3:66

Z jezo jih boš preganjal in jih iztrebil izpod svojega neba, Gospod.