Psalmi 34:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Angel Gospodov utrjuje tabor okrog tistih, ki se ga bojijo, da jih rešuje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Angel Gospodnov, kak vojska obléže okôli tê, kí se ga bojíjo, i oslobodí je.

Ekumenska izdaja

⁸ Angel Gospodov šotori okoli teh, ki se ga bojé, da jih reši.

Chráskov prevod

⁸ Šotorišče stavi angel Gospodov okrog njih, ki se ga boje, in jih otimlje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPODNI Angel ſhotore ſtavi, okuli téh, kateri ſe njega boje, Inu yh odréſhuje.

Psalmi 34:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 48:16

angel, ki me je rešil vsega hudega: naj blagoslovi ta mladeniča! Naj se po njiju kliče moje ime in ime mojih očetov Abrahama in Izaka! In razrasteta naj se v množico sredi dežele!«

Psalmi 119:103

Kako sladki so mojemu nebu tvoji izreki, bolj kakor med mojim ustom.

Psalmi 2:12

Prizadevajte si za iskrenost, sicer se razjezi in izginete na poti, zakaj skoraj bo vzplamenela njegova jeza. Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu.

Psalmi 36:10

Zakaj v tebi je izvir življenja, v tvoji luči vidimo luč.

Psalmi 36:7

Tvoja pravičnost je kakor božanske gore, tvoja sodba je kakor neizmerna globočina, Gospod, ti rešuješ ljudi in živali.

Psalmi 52:1

Zborovodju. Davidov pouk,

Psalmi 63:5

Tako te bom slavil v svojem življenju, v tvojem imenu bom vzdigoval svoje roke.

Psalmi 84:12

Zares, sonce in ščit je Gospod Bog, milost in slavo daje Gospod, ne odreka dobrine tistim, ki hodijo v popolnosti.

Visoka pesem 2:3

Kakor jablana med gozdnim drevjem, tak je moj ljubi med mladeniči. Z užitkom posedam v njeni senci in njen sad je sladek mojim ustom.

Visoka pesem 5:1

Prihajam v svoj vrt, moja sestra, nevesta, trgam svojo miro s svojim balzamom, jem svoje satje s svojim medom, pijem svoje vino s svojim mlekom. Jejta, draga, pijta, opijta se z ljubeznijo!

Jeremija 31:14

Duše duhovnikov obilno pogostim in moje ljudstvo se nasiti z mojo dobroto, govori Gospod.

Daniel 3:28

Nebukadnezar je spregovoril in rekel: »Hvaljen bodi Bog Šadráhov, Mešáhov in Abéd Negójev, ki je poslal svojega angela in osvobodil svoje služabnike, kateri so zaupali vanj, prestopili kraljev ukaz in bili pripravljeni žrtvovati svoja telesa, da ne bi častili nobenega drugega boga in ga ne molili, razen svojega Boga.

Zaharija 9:17

In kakšna bo njegova dobrota, kakšna njegova lepota: žito bo dajalo rast mladeničem, vino devicam!