Psalmi 34:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ta nesrečnik je klical, in Gospod je slišal, iz vseh njegovih stisk ga je rešil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ete vbôgi je kríčao, i poslühno ga je Gospôd, i vö ga je zmogao zevsê nevôl.

Ekumenska izdaja

⁷ Glej, ubožec je klical in Gospod je slišal, iz vseh njegovih stisk ga je rešil.

Chráskov prevod

⁷ Ta ubožec je klical, in Gospod je uslišal, in rešil ga je iz vseh stisk njegovih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Leta reuni je klizal, inu GOSPVD je njega vſliſhal: Inu je njemu is vſéh njegovih nadlug pomagal.

Psalmi 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:35

Tisto noč je prišel Gospodov angel in v asirskem taboru pobil sto petinosemdeset tisoč mož. Ko so zjutraj vstali, glej, so vsi bili trupla, mrliči.

2 Kralji 6:17

Nato je Elizej molil in rekel: »Gospod, odpri mu vendar oči, da bo videl!« In Gospod je odprl dečku oči in je videl; in glej: gora je bila polna konj in ognjenih voz okrog Elizeja.

Psalmi 138:3

Na dan, ko sem klical, si me uslišal, povečal si moč v moji duši.

Psalmi 139:5

Zadaj in spredaj me obdajaš in name polagaš svojo roko.

Psalmi 50:15

Potem me kliči na dan stiske, rešil te bom in me boš častil.«

Psalmi 91:11

Zakaj svojim angelom bo zate zapovedal, naj te varujejo na vseh tvojih potih.

2 Mojzes 22:22

Če bi jih zatiral, bodo vpile k meni in gotovo uslišim njihovo vpitje.

2 Mojzes 22:26

Kajti to je njegova edina odeja, ogrinjalo za njegovo kožo. V čem naj sicer spi? Če se bo zgodilo, da bo vpil k meni, ga bom uslišal, ker sem milostljiv.

Daniel 6:22

Tedaj je Daniel nagovoril kralja: »Živel kralj na veke!

Zaharija 9:8

Utaboril se bom pred svojo hišo kakor straža proti tem, ki hodijo mimo in se vračajo, zatiralec jih ne bo več napadel, zdaj namreč gledam s svojimi očmi.

Sv. Matevž 18:10

Glejte, da ne boste zaničevali katerega od teh malih! Povem vam namreč, da njihovi angeli v nebesih vedno gledajo obličje mojega Očeta, ki je v nebesih.«

Sv. Lukež 16:22

Revež je umrl, in angeli so ga odnesli v Abrahamovo naročje. Tudi bogataš je umrl in bil pokopan.

Hebrejcem 1:14

Mar niso vsi ti le duhovi, ki opravljajo službo in so poslani, da strežejo zaradi tistih, ki bodo dediči odrešenja?