Psalmi 34:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Iskal sem Gospoda, in me je uslišal, vseh mojih strahov me je rešil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Iskao sem Gospodna, i on mi je odgôvoro, i oslôbodo me je od vsega strahá mojega.

Ekumenska izdaja

⁵ Iskal sem Gospoda in me je uslišal ter me rešil vseh mojih strahov.

Chráskov prevod

⁵ Iskal sem Gospoda, in mi je odgovoril, in iz vseh strahov mojih me je rešil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt ſim GOSPVDA yſkal, inu inu on je meni odguvoril, Inu jé mene odréſhil is vſiga mojga ſtrahu.

Psalmi 34:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:5

Kralj pa si je zagrnil obraz; na glas je vpil kralj: »Moj sin Absalom, Absalom, moj sin, moj sin!«

Estera 8:16

Pri Judih je bila luč in veselje, radost in čast.

Psalmi 13:3

Doklej bom moral dajati nasvete v svoji duši, nositi bolečino v svojem srcu dan za dnem? Doklej se bo moj sovražnik povzdigoval nad mano?

Psalmi 138:3

Na dan, ko sem klical, si me uslišal, povečal si moč v moji duši.

Psalmi 18:28

Zares, ti rešuješ nesrečno ljudstvo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Psalmi 25:3

Tudi vsi tisti, ki zaupajo vate, ne bodo osramočeni, osramočeni bodo, kateri so se za nič izneverili.

Psalmi 3:5

S svojim glasom kličem h Gospodu in me usliši s svoje svete gore. Sela.

Psalmi 36:9

Opajajo se z obiljem tvoje hiše, v reki svojih radosti jih napajaš.

Psalmi 50:15

Potem me kliči na dan stiske, rešil te bom in me boš častil.«

Psalmi 50:23

Kdor daruje hvalno daritev, mi izkazuje čast, kdor hodi pravo pot, mu pokažem Božje odrešenje.«

Psalmi 83:16

tako jih preganjaj s svojim viharjem, s svojo nevihto jih zmedi.

Psalmi 97:11

Luč je vsajena za pravičnega, za iskrene v srcu veselje.

Izaija 45:22

Obrnite se k meni in rešite se, vsi konci zemlje, kajti jaz sem Bog in drugega ni.

Izaija 60:5

Tedaj boš videla in žarela, srce ti bo drhtelo in se širilo, kajti k tebi se bo obrnilo bogastvo morja, imetje narodov bo prišlo k tebi.

Hebrejcem 12:2

Uprimo oči v Jezusa, začetnika in dopolnitelja vere. On je zaradi veselja, ki ga je čakalo, pretrpel križ, preziral sramoto in sédel na desnico Božjega prestola.

1 Samuel 23:13

Tedaj so se vzdignili David in njegovi možje – okrog šeststo mož – in odšli iz Keíle ter se pomikali sem in tja. Ko so povedali Savlu, da je David ušel iz Keíle, je opustil pohod.