Psalmi 34:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Poveličujte z menoj Gospoda, povzdigujmo njegovo ime vsi skupaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Díčte Gospodna z menom vréd, i vsi vküp zvišávajmo imé njegovo.

Ekumenska izdaja

⁴ Poveličujte Gospoda z mano in skupno slavimo njegovo ime!

Chráskov prevod

⁴ Poveličujte Gospoda z menoj in skupno povišujmo ime njegovo!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Zhaſtite s'mano red GOSPVDA, Inu poviſhujmo vkupe njegovu Ime.

Psalmi 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 15:2

je šel Asáju naproti in mu rekel: »Poslušajte me, Asá in ves Juda in Benjamin! Gospod je z vami, kadar ste vi z njim. Če ga boste iskali, se vam bo dal najti. Če pa ga boste zapustili, vas bo zapustil.

Psalmi 18:6

Vrvi podzemlja so me obdale, zanke smrti so bile pred mano.

Psalmi 22:24

Tisti, ki se bojite Gospoda, hvalite ga, ves Jakobov zarod, častite ga, trepetajte pred njim, ves Izraelov rod.

Psalmi 31:22

Slavljen naj bo Gospod, ker mi je izkazal čudovito dobroto v obleganem mestu.

Psalmi 35:27

Vriskali in veselili se bodo, kateri imajo veselje nad mojim opravičenjem; vedno bodo govorili: »Velik je Gospod, ki ima veselje nad srečo svojega služabnika.«

Psalmi 40:17

Naj se radujejo, naj se veselijo v tebi vsi, ki te iščejo. Naj vedno govorijo: »Velik je Gospod,« kateri ljubijo tvojo pomoč.

Psalmi 46:2

Bog nam je zatočišče in moč, pomoč v stiskah, vedno navzoča.

Psalmi 56:3

Moji nasprotniki ves dan teptajo, da, mnogi se zviška bojujejo zoper mene.

Izaija 12:2

Glej, Bog je moja rešitev, zaupam in se ne bojim, kajti moja moč in moja pesem je Gospod Bog, bil je moja rešitev.

Jona 2:2

Jona je molil h Gospodu, svojemu Bogu, iz ribjega trebuha.

Sv. Matevž 7:7

»Prosíte in vam bo dano! Iščite in boste našli! Trkajte in se vam bo odprlo!

Sv. Lukež 11:9

Tudi jaz vam pravim: Prosíte in vam bo dano! Iščite in boste našli! Trkajte in se vam bo odprlo!

2 Timoteju 1:7

Bog nam ni dal duha boječnosti, temveč duha moči, ljubezni in razumnosti.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh svojega mesa daroval molitve in prošnje z močnim vpitjem in solzami njemu, ki bi ga mogel rešiti iz smrti, in bil je uslišan zaradi spoštovanja do Boga.

1 Samuel 27:1

David je rekel v svojem srcu: »No, nekega dne me le pobere Savlova roka. Ni boljšega zame, zares, kot da zbežim v deželo Filistejcev. Potem me bo Savel pustil in me ne bo več iskal po vseh Izraelovih pokrajinah. Tako bom ubežal iz njegove roke.«