Psalmi 34:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Veliko nesreč zadene pravičnega, a iz vseh ga Gospod rešuje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Te pravičen dosta nevôle má, ali Gospôd ga zevsega vö zmore.

Ekumenska izdaja

²⁰ Mnogo nadlog zadeva pravičnega, a iz vseh ga Gospod rešuje.

Chráskov prevod

²⁰ Mnoge so pravičnega nadloge, ali iz njih vseh ga reši Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ta pravizhni mora veliku tèrpejti: Ali GOSPVD njemu is vſiga tiga pomaga.

Psalmi 34:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:19

Iz šestih nadlog te bo rešil, v sedmi te ne bo zadelo nič hudega.

Psalmi 35:10

Vse moje kosti bodo govorile: »Gospod, kdo je kakor ti, ki rešuješ nesrečnega pred močnejšim od njega, nesrečnega in revnega pred njegovim roparjem?«

Psalmi 37:39

Rešitev pravičnih prihaja od Gospoda, njihovega zavetja ob času stiske.

Psalmi 37:40

Gospod jim pomaga in jih osvobaja, osvobaja jih krivičnih in jih rešuje, ker se zatekajo k njemu.

Psalmi 91:12

Na rokah te bodo nosili, da z nogo ne zadeneš ob kamen.

Pregovori 12:13

Hudobnež se zaplete z grehom svojih ustnic, pravični pa se reši iz stiske.

Sv. Janez 19:36

To se je namreč zgodilo, da se je izpolnilo Pismo: Nobena izmed njegovih kosti se ne bo zlomila.

1 Samuel 26:24

Glej, kakor je bila ta dan tvoja duša dragocena v mojih očeh, tako naj bo moja duša dragocena v Gospodovih očeh, da me reši iz vsake stiske!«