Psalmi 34:2 - Slovenski standardni prevod

² Slavil bom Gospoda ob vsakem času, njegova hvalnica bo vedno v mojih ustih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Blagoslávlao bom Gospodna vsigdár: dúžna hvála njegova bode vu vüstaj moji.

Ekumenska izdaja

² Slavil bom Gospoda vsekdar; njegova hvala bodi vedno v mojih ustih!

Chráskov prevod

² Slavil bom Gospoda vsak čas, vedno bodi hvala njegova v ustih mojih.

Dalmatinova Biblija 1584

² IEſt hozhem GOSPVDA vſaki zhas hvaliti, njegova hvala ima veden v'moih uſtih biti.

Psalmi 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 1:21

Govoril je: »Nag sem prišel iz materinega telesa in nag se vrnem tja. Gospod je dal, Gospod je vzel, naj bo hvaljeno ime Gospodovo!«

Psalmi 105:3

Ponašajte se z njegovim svetim imenom, naj se veseli srce tistih, ki iščejo Gospoda.

Psalmi 119:74

Tisti, ki se te bojijo, me vidijo in se veselijo, kajti pričakujem tvoje besede.

Psalmi 142:7

Prisluhni mojemu ječanju! Zakaj postal sem zelo slaboten. Reši me pred mojimi preganjalci! Zakaj močnejši so od mene.

Psalmi 44:8

Zares, rešil si nas pred našimi nasprotniki, osramotil si naše sovražnike.

Izaija 45:25

V Gospodu bodo našli pravičnost in se hvalili vsi Izraelovi potomci.

Jeremija 9:24

Glej, pridejo dnevi, govori Gospod, ko bom kaznoval vse, ki so kljub obrezi neobrezani:

1 Korinčanom 1:31

da bi se – kakor je pisano – tisti, ki se ponaša, ponašal v Gospodu.

2 Korinčanom 10:17

Kdor se ponaša, naj se ponaša v Gospodu.