Psalmi 34:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Kdo je mož, ki ima veselje nad življenjem, ki ljubi dneve, da bi videl dobro?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Što je, kí želej žítek? Što bi rad méo dobre dní?

Ekumenska izdaja

¹³ Kdo je, ki ima rad življenje, si želi dni, da bi užival dobrote?

Chráskov prevod

¹³ Kdo je oni mož, ki se veseli življenja, želi mnogo dni, da uživa dobro?

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Gdu je ta, kateri dobriga lebna shely? Inu bi rad dobre dny imèl?

Psalmi 34:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:3

Postavi, Gospod, stražo k mojim ustom, čuvaj vrata mojih ustnic!

Pregovori 21:23

Kdor pazi na svoja usta in svoj jezik, bo svoje življenje obvaroval stiske.

1 Peter 2:22

on, ki ni storil greha in ni bilo zvijače v njegovih ustih.

Jakob 1:26

Če kdo misli, da je pobožen, a ne brzda svojega jezika, temveč vara svoje srce, je njegova pobožnost prazna.

Kološanom 3:9

Ne lažite drug drugemu, saj ste slekli starega človeka z njegovimi deli vred

Jakob 1:19

Zavedajte se, moji ljubi bratje, da mora biti vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo,

Jakob 3:2

Vsi delamo mnogo napak. Če pa kdo v besedi ne dela napake, je popoln mož in zmožen obrzdati vse svoje telo.

Pregovori 13:3

Kdor pazi na svoja usta, ohranja življenje, kdor pa razteza svoje ustnice, mu grozi poguba.

Pregovori 12:22

Lažnive ustnice so Gospodu gnusoba, všeč pa so mu tisti, ki si prizadevajo za resnico.

Pregovori 12:19

Poštene ustnice veljajo za vselej, varljiv jezik le za trenutek.

Psalmi 39:1

Zborovodju za Jedutúna. Davidov psalm.

1 Peter 2:1

Znebite se torej vsakršne hudobije in zvijačnosti, hinavščine, nevoščljivosti in vsakršnega obrekovanja.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta v oblasti jezika, kdor ga rad uporablja, bo jedel njegov sad.

Pregovori 19:9

Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se pogubi.

Psalmi 55:11

Podnevi in ponoči ga obdajajo po njegovih zidovih, zloba in hudobija sta v njegovi sredi;

Izaija 63:8

Rekel je: »Saj so moje ljudstvo, sinovi, ki ne bodo lagali!« in jim je postal rešitelj

Pregovori 12:7

Krivičniki bodo propadli in jih ne bo več, hiša pravičnih pa bo stala.

Jobova knjiga 15:13

da obračaš svojega duha proti Bogu, da spuščaš take besede iz svojih ust?

Amos 5:14

Iščite dobro in ne húdo, da boste živeli in bo Gospod, Bog nad vojskami, z vami, kakor pravite.