Psalmi 34:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Bojte se Gospoda, vi, njegovi sveti, saj nič ne manjka njim, ki se ga bojijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Bojte se Gospodna, ví svéti njegovi; ár nemajo nikšega zmenkanja, kí se ga bojíjo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Bojte se Gospoda, njegovi sveti, ker nič ne manjka njim, ki se ga bojé!

Chráskov prevod

¹⁰ Bojte se Gospoda, svetniki njegovi, ker stradanja ni njim, ki se ga boje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Bujte ſe GOSPVDA vy njegovi Svetniki: Sakaj kateri ſe njega boje, ty nemajo obeniga pomankanja.

Psalmi 34:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:21

Mladi levi rjovejo za plenom, da od Boga zahtevajo svojo hrano.

Psalmi 112:3

Premoženje in bogastvo sta v njegovi hiši, njegova pravičnost ostaja na veke.

Psalmi 23:1

Davidov psalm. Gospod je moj pastir, nič mi ne manjka.

Psalmi 33:19

da reši smrti njihovo dušo in jih oživlja v lakoti.

Psalmi 84:11

Da, en dan v tvojih dvorih je boljši kakor tisoč drugih; raje ostanem na pragu hiše svojega Boga, kakor da bi stanoval v šotorih krivičnosti.

Pregovori 10:3

Gospod ne pusti, da bi stradal pravični, zavrača pa pohlep krivičnih.

Pregovori 19:23

Strah Gospodov vodi v življenje, kdor se siti z njim, bo spal, nič hudega ga ne zadene.

Pregovori 22:4

Nasledek ponižnosti je strah Gospodov, bogastvo, čast in življenje.

Sv. Matevž 6:32

Po vsem tem sprašujejo pogani. Saj vaš nebeški Oče ve, da vse to potrebujete.