Psalmi 33:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Zakaj dejal je in je nastalo, ukazal je in je stalo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár On je erkao, i zgôdilo se je: On je zapovedao i nastanolo je.

Ekumenska izdaja

⁹ Zakaj on je rekel in je nastalo, on je ukazal in je bilo.

Chráskov prevod

⁹ Kajti on je rekel, in se je zgodilo, on je zapovedal, in stalo je trdno.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sakaj on je rekàl, inu je bilu ſturjenu: on je sapovédal, inu je tukaj ſtalu.

Psalmi 33:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:1

V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

1 Mojzes 1:3

Bog je rekel: »Bodi svetloba!« In nastala je svetloba.

Psalmi 33:6

Z Gospodovo besedo so bila narejena nebesa, z dihom njegovih ust vsa njihova vojska.

Psalmi 93:5

Tvoja pričevanja so zelo zanesljiva; svetost pristaja tvoji hiši, Gospod, za dolgost dni.

Žalostinke 3:37

Kdo je tisti, ki je rekel, in se je zgodilo, ne da bi Gospod zapovedal?

Hebrejcem 1:3

On je odsvit njegovega veličastva in odtis njegovega obstoja, z besedo svoje moči nosi vse. Potem ko je uresničil očiščenje od grehov, je v nebesih sédel na desno veličastja.

Hebrejcem 11:3

Po veri spoznavamo, da so bili svetovi urejeni z Božjo besedo, tako da je to, kar se vidi, nastalo iz tega, kar se ne kaže.

Oznanost 4:11

»Vreden si, naš Gospod in Bog, da prejmeš slavo, čast in moč, ker si ustvaril vse reči, po tvoji volji so bivale in bile ustvarjene.«