Psalmi 33:22 - Slovenski standardni prevod

²² Tvoja dobrota, Gospod, naj bo nad nami, kakor smo upali vate.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Bojdi nad nami milosča tvoja, Gospodne, liki smo se vu tebi vüpali.

Ekumenska izdaja

²² Tvoje usmiljenje, Gospod, bodi nad nami, kakor upamo v tebe!

Chráskov prevod

²² Milost tvoja, o Gospod, bodi nad nami, kakor te zaupno čakamo.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Tvoja dobruta GOSPVD bodi nad nami, Kakòr my na tebe savupamo.

Psalmi 33:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:5

sicer bo moj sovražnik rekel: »Premagal sem ga,« moji nasprotniki se bodo radovali, ker sem omahnil.

Psalmi 119:76

Naj bo vendar tvoja dobrota tista, ki me tolaži, po tvojem izreku svojemu služabniku.

Sv. Matevž 9:29

Tedaj se je dotaknil njunih oči in rekel: »Zgôdi se vama po vajini veri!«

Psalmi 119:49

Spomni se za svojega služabnika besede, na katero si postavil moje pričakovanje.

Psalmi 32:10

Veliko bolečin ima krivičnik, kdor pa zaupa v Gospoda, tega on obdaja z dobroto.

Izaija 33:2

Gospod, bodi nam milostljiv, vate upamo. Ti si bil njihov laket vsako jutro, bodi tudi naša rešitev v času stiske.