Psalmi 33:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospod podira namere narodov, zametuje načrte ljudstev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Gospôd na nikâ správi tanáč poganov, i potere lüdstva mísli.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Gospod podira sklep narodov, misli ljudstev uničuje.

Chráskov prevod

¹⁰ Gospod uničuje narodov sklepe, misli ljudstev podira.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPVD téh Ajdou ſvit k'nizhemàr dela, Inu prevrazhuje téh Folkou miſli.

Psalmi 33:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:8

In Gospod jih je razkropil od tam po vsej zemlji in nehali so zidati mesto.

2 Samuel 15:31

Sporočili so Davidu in rekli: »Ahitófel je med zarotniki pri Absalomu.« David je rekel: »O Gospod, prosim te, obrni Ahitófelov svèt v nespamet!«

2 Samuel 15:34

Če pa se vrneš v mesto in porečeš Absalomu: ›Tvoj hlapec sem, o kralj; prej sem bil hlapec tvojega očeta, zdaj pa bom tvoj hlapec,‹ boš lahko zame spodbil Ahitófelov svèt.

2 Samuel 17:14

Tedaj so Absalom in vsi Izraelovi možje rekli: »Boljši je svèt Hušája iz Aráha kakor Ahitófelov svèt.« Gospod je namreč odločil, da se spodbije Ahitófelov svèt, ki je bil boljši, ker je Gospod hotel pripeljati nesrečo nad Absaloma.

2 Samuel 17:23

Ko je Ahitófel videl, da niso storili po njegovem svètu, je osedlal osla, se vzdignil in šel domov v svoje mesto. Oskrbel je svojo hišo in se obesil. Umrl je in pokopali so ga v grobu njegovega očeta.

2 Kralji 6:9

Božji mož pa je Izraelovemu kralju poslal sporočilo in rekel: »Pazi, da ne boš hodil mimo tistega kraja, kajti tam taborijo Arámci!«

Nehemija 4:9

Ko so naši sovražniki slišali, da nam je stvar znana in da je Bog uničil njihov načrt, smo se spet vsi vrnili na obzidje, vsak na svoje delo.

Psalmi 140:8

Gospod, moj Gospod, moč moje rešitve, zaščitil si mojo glavo na dan boja.

Psalmi 21:11

Njihov sad boš iztrebil z zemlje, njihov zarod izmed človeških sinov.

Psalmi 9:15

da bom pripovedoval o vsej tvoji hvali, ob vratih hčere sionske, se radoval v tvojem odrešenju.

Pregovori 21:30

Ni modrosti ne razumnosti ne svéta nasproti Gospodu.

Izaija 19:3

Duh Egipčanov se bo zmedel v njihovi notranjosti, pogoltnil bom njihov nasvet. Obračali se bodo na malike in rotilce, na zaklinjevalce in vedeže.

Izaija 44:23

Vriskajte, nebesa, saj je bil Gospod na delu, vzklikajte, o globočine zemlje! Zaženite vrisk, o gore, gozd in vsa drevesa v njem, kajti Gospod je odkupil Jakoba in se poveličal v Izraelu.

Izaija 44:25

Razdiram znamenja čarovnikov, vedeževalce razkrinkavam, modrece odrivam nazaj in otopevam njihovo učenost.

Jeremija 19:7

Tedaj razblinim na tem kraju načrte Juda in Jeruzalema ter poskrbim, da padejo pod mečem svojih sovražnikov in po rokah tistih, ki jim strežejo po življenju. Njihova trupla dam žreti pticam neba in zverem zemlje.

Ezekiel 20:32

Zagotovo se ne bo zgodilo, kar vam roji po glavi, ko govorite: »Bodimo kakor narodi, kakor rodovi po deželah, in častimo les in kamen!«

Malahija 1:4

Kajti Edóm pravi: »Porušeni smo, a bomo spet pozidali razvaline.« Tako govori Gospod nad vojskami: »Oni naj zidajo, jaz pa bom porušil in imenovali jih bodo ›krivično ozemlje‹ in ›ljudstvo, na katero se Gospod vedno srdi‹.«