Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 33:1 - Slovenski standardni prevod

1 Vriskajte, pravični, v Gospodu, iskrenim pristaja hvala;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Radüjte se vu Gospodni, ví pravični! Ti pravični se dostája hvála.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Radujte se, pravični, v Gospodu: poštenim se spodobi, da ga hvalijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 Radujte se, pravični, v Gospodu, poštenim se spodobi hvalno petje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 VEſſelite ſe GOSPVDA, vy pravizhni, Ty brumni ga imajo lipu zhaſtiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 33:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Veselite se v Gospodu, radujte se, pravični, vriskajte vsi, ki ste iskreni v srcu.


Veselite se v Gospodu zmeraj; ponavljam vam, veselite se.


Aleluja! Zakaj dobro je prepevati našemu Bogu, zakaj prijeten je, hvalnica je primerna.


Glas vriskanja in zmagoslavja v šotorih pravičnih: »Gospodova desnica dela mogočne reči,


Veselite se, pravični, v Gospodu, zahvaljujte se spominu njegove svetosti!


Daritev krivičnih je Gospodu gnusoba, molitev iskrenih pa mu je všeč.


Hvalite Gospoda, kajti Gospod je dober, igrajte njegovemu imenu, ker je prijetno.


kakor je pisano: Ni pravičnega, niti enega,


Kakor so namreč zaradi neposlušnosti enega človeka mnogi postali grešniki, tako bodo tudi zaradi poslušnosti enega mnogi postali pravični.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ