Psalmi 32:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Veselite se v Gospodu, radujte se, pravični, vriskajte vsi, ki ste iskreni v srcu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Radüjte se vu Gospodni; veséli bojdte, pravični, i spêvajte vsi, kí ste právoga srcá.

Ekumenska izdaja

¹¹ Veselite se v Gospodu in radujte, pravični, in vriskajte vsi, kateri ste pravega srca!

Chráskov prevod

¹¹ Veselite se v Gospodu in radujte, pravični, in glasno pojte vsi, ki ste pravega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Veſſelite ſe GOSPVDA, inu bodite veſſeli, vy pravizhni, inu hvalite vy vſi, kir ſte praviga ſerza.

Psalmi 32:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:4

Gospod, stori dobro dobrim, tistim, ki so iskreni v svojih srcih.

Psalmi 32:2

Blagor človeku, ki mu Gospod ne prišteva krivde in v njegovem duhu ni prevare.

Psalmi 33:1

Vriskajte, pravični, v Gospodu, iskrenim pristaja hvala;

Psalmi 5:11

Obtoži jih krivde, o Bog, naj padejo zaradi svojih naklepov; zaradi njihovih mnogih hudodelstev jih odženi, saj so se ti uprli.

Psalmi 64:10

Vsi ljudje se bojijo, oznanjajo Božja dejanja, njegovo delo razumevajo.

Psalmi 68:3

Kakor se razprši dim, jih razpršiš, kot se stopi vosek na ognju, tako krivičniki izginejo pred Bogom.

Psalmi 7:10

Naj se vendar konča hudobija krivičnih, nakloni trdnost pravičnemu! Tisti, ki preizkuša srca in obisti, je pravični Bog.

Psalmi 97:1

Gospod kraljuje, naj se raduje zemlja, naj se veselijo nešteti otoki.

Psalmi 97:12

Veselite se, pravični, v Gospodu, zahvaljujte se spominu njegove svetosti!

Psalmi 98:4

Vzklikajte Gospodu, vsa zemlja, vedri bodite, vriskajte in prepevajte!

Zaharija 4:7

›Kdo si ti, velika gora? Pred Zerubabélom postaneš ravnina. Odkril bo vrhnji kamen med vpitjem: Milost, milost njemu!‹«

Rimljanom 5:11

Pa ne samo to, ampak se celo ponašamo v Bogu po našem Gospodu Jezusu Kristusu, po katerem smo zdaj dosegli spravo.

5 Mojzes 12:12

In veselite se pred Gospodom, svojim Bogom, s svojimi sinovi in hčerami, s hlapci in deklami in z levitom, ki je znotraj vaših vrat, ker nima deleža in dediščine z vami!

Filipljanom 3:1

Sicer pa, bratje moji, veselite se v Gospodu. Meni ni odveč, vam pa je v prid, da vam pišem iste stvari.

Filipljanom 3:3

Obrezanci smo namreč mi, ki služimo Bogu v njegovem Duhu in se ponašamo v Kristusu Jezusu, pri tem pa ne zaupamo v meso,

Filipljanom 4:4

Veselite se v Gospodu zmeraj; ponavljam vam, veselite se.

1 Samuel 2:1

Tedaj je Ana molila s temi besedami: »Moje srce se raduje v Gospodu, moj rog se dviga v Gospodu. Zdaj lahko odpiram usta proti svojim sovražnikom, zakaj veselim se tvoje pomoči.