Psalmi 32:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Davidov psalm. Pouk. Blagor tistemu, ki mu je pregreha odpuščena, ki mu je greh pokrit.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávidov Návuk. Blážen, komi so odpüsčene neprávednosti, i kim so zakriti grêhi.

Ekumenska izdaja

¹ Davidov, pouk. Blagor mu, ki mu je krivičnost odpuščena, ki mu je greh pokrit.

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov. Pouk. Blagor mu, komur so odpuščeni prestopki, čigar greh je prikrit.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Navuk. ISvelizhan je ta, katerimu ſo pregréhe odpuſzhene: Katerimu je gréh sakriven.

Psalmi 32:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:13

David je rekel Natánu: »Grešil sem proti Gospodu.« Natán je rekel Davidu: »Gospod ti je tudi odpustil greh – ne boš umrl.

Nehemija 4:5

Naši nasprotniki pa so rekli: »Ne bodo ne vedeli in ne videli, ko pridemo v njihovo sredo. Pobili jih bomo in ustavili delo.«

Psalmi 103:3

ki odpušča vso tvojo krivdo, ki ozdravlja vse tvoje bolezni,

Psalmi 106:3

Blagor njim, ki varujejo pravico, ki v vsakem času ravnajo pravično.

Psalmi 128:1

Stopniška pesem. Blagor vsakemu, ki se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Psalmi 40:4

Dal mi je v usta novo pesem, hvalnico našemu Bogu. Mnogi bodo videli in se bali, zaupali bodo v Gospoda.

Psalmi 42:1

Zborovodju. Pouk Korahovih sinov.

Psalmi 45:1

Zborovodju, po napevu Lilije. Pouk Korahovih sinov. Ljubezenska pesem.

Psalmi 52:1

Zborovodju. Davidov pouk,

Psalmi 53:1

Zborovodju, po »Mahalát«. Davidov pouk.

Psalmi 55:1

Zborovodju, na godala. Davidov pouk.

Psalmi 84:12

Zares, sonce in ščit je Gospod Bog, milost in slavo daje Gospod, ne odreka dobrine tistim, ki hodijo v popolnosti.

Psalmi 85:2

Gospod, dobrohoten si bil svoji deželi, omogočil si Jakobovo vrnitev.

Psalmi 89:15

Pravičnost in pravica sta temelj tvojega prestola, dobrota in zvestoba gresta pred tabo.

Izaija 1:18

Pridite, pravdajmo se, govori Gospod: Če so vaši grehi rdeči kakor škrlat, bodo beli kakor sneg, če so rdeči kakor bagrenina, bodo beli kakor volna.

Izaija 43:25

Jaz sem, jaz sem tisti, ki izbrisujem tvoje prestopke zaradi sebe in se ne spominjam tvojih grehov.

Izaija 44:22

Tvoje prestopke sem izbrisal kakor oblak in tvoje grehe kakor meglice, vrni se k meni, saj sem te odkupil.

Sv. Matevž 16:17

Jezus pa mu je dejal: »Blagor ti, Simon, Jonov sin, kajti tega ti nista razodela meso in kri, ampak moj Oče, ki je v nebesih.

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Še bolj blagor tistim, ki Božjo besedo poslušajo in se po njej ravnajo.«

Oznanost 22:14

Blagor njim, ki perejo svoja oblačila, da bi imeli pravico do drevesa življenja in da bi smeli stopiti skozi vrata v mesto.