Psalmi 31:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ V tvoje roke izročam svojega duha, rešil si me, Gospod, zvesti Bog.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vu rôke tvoje poročím düh moj, ár si me tí odküpo, Gospodne, Bôg veren!

Ekumenska izdaja

⁶ V tvoje roke izročam svojega duha: rešil me boš, Gospod, zvesti Bog.

Chráskov prevod

⁶ V roko tvojo izročam duha svojega. Odrešil si me, o Gospod, resnice Bog mogočni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vtvoje roke porozhim jeſt moj Duh: Ti ſi mene odréſhil GOSPVD, ti sveſti Bug.

Psalmi 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:2

Poznaš moje sedenje in moje vstajanje, od daleč razumeš moje misli.

Psalmi 24:4

Tisti, ki je nedolžnih rok in čistega srca, ki svoje duše ne vzdiguje k praznim rečem in ne prisega po krivem.

Psalmi 26:5

Sovražim zbor hudobnežev, s krivičniki nočem posedati.

Pridigar 12:7

Prah se vrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.

Jeremija 10:15

Ničnost so, smešno delo; ob času njih kaznovanja bodo uničene.

Jeremija 10:8

Vsi po vrsti so neumni in bedasti, nauk o ničnostih: les je to.

Jona 2:8

Ko je moja duša omagovala v meni, sem se spomnil Gospoda in moja molitev je prišla k tebi, v tvoj sveti tempelj.

Sv. Janez 2:8

Nato jim je rekel: »Zajemite zdaj in nesite starešini!« In nesli so mu.

Rimljanom 1:21

Čeprav so namreč Boga spoznali, ga niso kot Boga slavili ali se mu zahvaljevali, marveč so postali v svojih mislih prazni in nespametno srce jim je otemnelo.

1 Korinčanom 10:20

Nikakor! Povedati hočem, da to, kar žrtvujejo, žrtvujejo demonom in ne Bogu. Nočem pa, da bi vi postali družabniki demonov.

1 Korinčanom 8:4

Glede jedil, ki se žrtvujejo malikom, vemo tole: v svetu ni nobenega malika in nobenega boga ni razen enega.