Psalmi 31:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Zakaj ti si moja skala in moja trdnjava, zaradi svojega imena me boš peljal in vodil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ár si tí pečína moja, i grád moj; za volo iména tvojega me vodi i ravnaj.

Ekumenska izdaja

⁴ Zakaj ti si moja skala in moj grad, in zaradi svojega imena me boš vodil in ravnal.

Chráskov prevod

⁴ Kajti skala moja si in trdnjava moja, torej zavoljo imena svojega me vodi in me spremljaj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj, ti ſi moja Skala inu moj Grad: Inu sa tvojga Imena volo, ſprejmi inu vodi ti mene.

Psalmi 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 124:7

Naša duša je kakor ptica, ki se je rešila iz zanke lovcev; zanka se je pretrgala, in mi smo se rešili.

Psalmi 140:5

Varuj me, Gospod, pred rokami krivičnika, čuvaj me pred možmi nasilja, ki premišljujejo, kako bi izpodnesli moje korake.

Psalmi 18:3

Gospod, moja skala, moja trdnjava, moj osvoboditelj; moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moje zavetje.

Psalmi 19:14

Tudi pred prevzetneži zadržuj svojega služabnika, naj ne gospodujejo nad mano. Tedaj bom brez graje, prost bom velike pregrehe.

Psalmi 23:3

Mojo dušo poživlja, vodi me po pravih stezah zaradi svojega imena.

Psalmi 25:15

Moje oči so vedno uprte v Gospoda, zakaj on potegne moje noge iz mreže.

Psalmi 35:7

Zakaj brez vzroka so mi nastavili svojo mrežo, brez vzroka so zame izkopali jamo.

Psalmi 57:6

Vzdigni se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo tvoja slava!

Pregovori 29:5

Mož, ki gladi svojega bližnjega, razpenja mrežo njegovim korakom.

2 Korinčanom 12:9

a mi je rekel: »Dovolj ti je moja milost. Moč se dopolnjuje v slabotnosti.« Zato se bom zelo rad ponašal s svojimi slabotnostmi, da bi se v meni utaborila Kristusova moč.

2 Timoteju 2:26

se spet streznili in rešili iz zanke hudiča. Ta jih je namreč ujel, da bi v njih uresničeval svojo voljo.