Psalmi 31:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Ljubite Gospoda, vsi njegovi pobožni! Gospod čuva zveste, a vrača čez mero tistemu, ki ravna ošabno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Lübte Gospodna, vsi svéti njegovi. Obarje Gospôd te verne, i nazâ pláča bogato tim gizdávim.

Ekumenska izdaja

²⁴ Ljubite Gospoda, vsi njegovi sveti! Gospod varuje zveste, obilno pa vrača njim, ki ravnajo objestno.

Chráskov prevod

²⁴ Ljubite Gospoda, vsi svetniki njegovi: Gospod hrani zvestobo in povrača preobilo njemu, ki ravna ošabno.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Lubite GOSPVDA, vſi njegovi Svetniki: GOSPVD varuje te Vèrne, inu on obilnu povrazhuje, timu, kateri prevsetnu dela.

Psalmi 31:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 34:31

Nato je kralj stopil na svoj prostor in sklenil zavezo pred Gospodom, da bi hodili za Gospodom in se držali njegovih zapovedi, pričevanj in zakonov z vsem srcem in z vso dušo, da bi uresničevali besede zaveze, ki so zapisane v tej knjigi.

Estera 6:10

Kralj je rekel Hamánu: »Brž vzemi oblačilo in konja, kakor si rekel, in stori tako Judu Mordohaju, ki sedi pri kraljevih vratih. Ne izpusti ničesar od vsega, kar si dejal.«

Psalmi 138:3

Na dan, ko sem klical, si me uslišal, povečal si moč v moji duši.

Psalmi 146:5

Blagor mu, komur je Bog Jakobov v pomoč in je njegovo upanje v Gospodu, njegovem Bogu,

Psalmi 27:14

Upaj v Gospoda, bodi močan, tvoje srce naj se opogumi, upaj v Gospoda.

Psalmi 29:11

Gospod daje moč svojemu ljudstvu, Gospod bo blagoslovil svoje ljudstvo z mirom.

5 Mojzes 6:5

Ljubi Gospoda, svojega Boga, z vsem srcem, z vso dušo in z vso močjo!

Kološanom 1:11

po moči njegovega veličastva okrepljeni z vso silo, za vso stanovitnost in potrpežljivost, in bi se z veseljem

1 Peter 1:21

ki po njem verujete v Boga, ki ga je obudil od mrtvih in mu dal slavo, tako da se vaša vera in upanje nanašata na Boga.