Psalmi 31:22 - Slovenski standardni prevod

²² Slavljen naj bo Gospod, ker mi je izkazal čudovito dobroto v obleganem mestu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Hválen bojdi Gospôd, ár mi je skázao čüdno dobrôto svojo na krepkom mesti.

Ekumenska izdaja

²² Slavljen bodi, Gospod, ki mi je skazal svojo čudovito milosrčnost v utrjenem mestu.

Chráskov prevod

²² Hvaljen bodi Gospod, ker mi je izkazal čudovito milost svojo v utrjenem mestu.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Hvalen bodi GOSPVD, de je on meni eno zhudno dobruto iskasal, v'enim tèrdnim Méſti.

Psalmi 31:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 35:14

Tudi kadar praviš, da ga ne vidiš, leži pravda pred njim in ti mu zaupaj!

Psalmi 116:11

Rekel sem v svojem nemiru: »Vsak človek je lažnik.«

Psalmi 17:7

Pokaži svoje čudovite dobrote, rešitelj tistih, ki se zatekajo pred tvojimi nasprotniki k tvoji desnici.

Psalmi 31:17

Razjasni svoj obraz nad svojim služabnikom, odreši me v svoji dobroti.

Psalmi 6:9

Pojdite proč izpred mene vsi, ki delate krivico, kajti Gospod je uslišal glas mojega ihtenja.

Psalmi 66:20

Slavljen bodi Bog, ki ni zavrgel moje molitve in svoje dobrote od mene.

Psalmi 88:16

Nesrečen sem in na robu smrti od mladosti, prenašal sem tvoje grozote, obupan sem.

Izaija 49:14

Hči sionska pa pravi: »Zapustil me je Gospod, Gospod je name pozabil.«

Izaija 6:5

Tedaj sem rekel: »Gorje mi, izgubljen sem, ker sem mož z nečistimi ustnicami, prebivam sredi ljudstva z nečistimi ustnicami in so moje oči videle kralja, Gospoda nad vojskami!«

Ezekiel 37:11

Rekel mi je: »Sin človekov, te kosti so vsa Izraelova hiša. Glej, govorijo: ›Naše kosti so usahnile, naše upanje je splahnelo, uničeni smo.‹

Jona 2:4

Vrgel si me v globino, v osrčje morij, in obdalo me je vodovje, vsi tvoji nalivi in tvoji valovi so me zagrnili.

Sv. Lukež 11:10

Kajti vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu bo odprlo.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh svojega mesa daroval molitve in prošnje z močnim vpitjem in solzami njemu, ki bi ga mogel rešiti iz smrti, in bil je uslišan zaradi spoštovanja do Boga.

1 Samuel 23:26

Savel je šel po eni strani pogorja, David s svojimi možmi pa po drugi strani pogorja. David je hitel, da bi ušel pred Savlom. Savel in njegovi možje pa so že obkrožali Davida in njegove može, da bi jih ujeli.

1 Samuel 25:32

David je rekel Abigájili: »Hvaljen bodi Gospod, Bog Izraelov, ki te je ta dan poslal meni naproti!

1 Samuel 27:1

David je rekel v svojem srcu: »No, nekega dne me le pobere Savlova roka. Ni boljšega zame, zares, kot da zbežim v deželo Filistejcev. Potem me bo Savel pustil in me ne bo več iskal po vseh Izraelovih pokrajinah. Tako bom ubežal iz njegove roke.«