Psalmi 31:2 - Slovenski standardni prevod

² K tebi, Gospod, se zatekam, naj ne bom osramočen na veke, v svoji pravičnosti me osvobodi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vu tebi se vüpam, Gospodne, nedáj mi vu sramôto spádnoti na veke: oslôbodi me po pravičnosti tvojoj.

Ekumenska izdaja

² K tebi, Gospod, se zatekam: naj ne bom osramočen na veke; v svoji pravičnosti me osvobodi!

Chráskov prevod

² Pri tebi, Gospod, iščem zavetja; naj ne bodem osramočen vekomaj; po pravičnosti svoji me osvobodi.

Dalmatinova Biblija 1584

² O GOSPVD, na tebe ſe jeſt savupam, nepuſti mene nikuli vezh k'ſramoti biti: Obrani me ſkusi tvojo pravizo.

Psalmi 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:3

moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit in rog moje rešitve, moje zavetje in moje pribežališče, moj rešitelj; iz stiske si me rešil.

Jobova knjiga 7:21

Zakaj ne odpustiš moje pregrehe, ne odvzameš moje krivde? Kajti zdaj bom legel v zemljo, in če me boš iskal, me ne bo več.

Psalmi 102:2

Gospod, usliši mojo molitev, moje vpitje naj pride k tebi!

Psalmi 130:2

Gospod, usliši moj glas; tvoja ušesa naj bodo pozorna na glas moje prošnje.

Psalmi 143:7

Hitro me usliši, o Gospod, moj duh pojema. Ne skrivaj svojega obličja pred mano, da ne bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 25:2

Moj Bog, vate zaupam, naj ne bom osramočen, naj ne ukajo nad menoj moji sovražniki.

Psalmi 40:17

Naj se radujejo, naj se veselijo v tebi vsi, ki te iščejo. Naj vedno govorijo: »Velik je Gospod,« kateri ljubijo tvojo pomoč.

Psalmi 62:7

Le on je moja skala in moja rešitev, moja trdnjava: ne bom omahoval.

Psalmi 69:17

Usliši me, Gospod, zakaj tvoja dobrota je obilna, po svojem velikem usmiljenju se obrni k meni!

Psalmi 7:2

Gospod, moj Bog, k tebi se zatekam, odreši me vseh mojih preganjalcev in me reši!

Psalmi 79:1

Asáfov psalm. O Bog, narodi so prišli v tvojo dediščino, oskrunili so tvoj sveti tempelj, Jeruzalem so spremenili v kup razvalin.

Psalmi 86:1

Davidova molitev. Nagni, Gospod, svoje uho, usliši me, ker sem nesrečen in reven.

Psalmi 90:1

Molitev Božjega moža Mojzesa. Gospod, ti si bil naše prebivališče od roda do roda.

Psalmi 91:9

Zares, ti, Gospod, si moje zatočišče, Najvišjega si postavil za svoje prebivališče;

Psalmi 94:22

Toda Gospod mi je postal utrdba, moj Bog skala mojega zatočišča.

Pregovori 22:17

Nagni svoje uho in poslušaj besede modrih, nastavi svoje srce za moje spoznanje.

Izaija 33:16

Ta prebiva na višavah, trdnjave na pečinah so mu varno bivališče, svoj kruh dobiva, voda mu je zagotovljena.

Sv. Lukež 18:8

Povem vam: Hitro jim bo pomagal do pravice. Toda ali bo Sin človekov, ko pride, našel vero na zemlji?«

Sv. Janez 6:56

Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ostaja v meni in jaz v njem.

5 Mojzes 32:31

Zakaj njih skala ni kakor naša Skala; tudi naši sovražniki tako sodijo.

1 Janez 4:12

Boga ni nikoli nihče videl. Če se med seboj ljubimo, ostaja Bog v nas in je njegova ljubezen v nas postala popolna.