Psalmi 30:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Jaz pa sem rekel v svojem zadovoljstvu: »Ne bom omahnil na veke.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Jas sem pa velo, gda mi je dobro bilô: nigdár več ne podléžem.

Ekumenska izdaja

⁷ Jaz pa sem rekel v zaupanju v samega sebe: »Na veke ne bom omahnil.«

Chráskov prevod

⁷ Jaz pa sem govoril v sreči svoji: Ne omahnem vekomaj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ieſt pak ſim djal, kadar je meni dobru ſhlu: Ieſt nebom nikuli vezh doli vèrshen.

Psalmi 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:12

Podelil si mi prijazno življenje in tvoja skrb je varovala mojega duha.

Psalmi 10:1

Zakaj, Gospod, stojiš v daljavi, se skrivaš v času stiske?

Psalmi 102:10

Zares, pepel uživam kakor kruh, svojo pijačo mešam z jokom,

Psalmi 104:29

Skriješ svoje obličje, prestrašijo se; vzameš jim dih, preminejo, in se v svoj prah povrnejo;

Psalmi 143:7

Hitro me usliši, o Gospod, moj duh pojema. Ne skrivaj svojega obličja pred mano, da ne bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 30:5

Pojte Gospodu, njegovi zvesti, slavite spomin njegove svetosti!

Psalmi 40:2

Trdno sem upal v Gospoda, pa se je sklonil k meni in uslišal moje klicanje.

Psalmi 44:3

Ti sam, tvoja roka, si razlastil narode, nje pa zasadil, ljudstva si udaril, nje pa odposlal.

Psalmi 5:12

A veselijo naj se vsi, ki se zatekajo k tebi, vekomaj naj vriskajo; zavaruj jih, da bodo ukali v tebi tisti, ki tvoje ime ljubijo.

Psalmi 89:17

Ves dan se bodo radovali nad tvojim imenom, povišani bodo zaradi tvoje pravičnosti.

Izaija 38:17

Glej, v blagor mi je bila grenka bolečina, saj si obvaroval moje življenje pred jamo uničenja. Vrgel si za svoj hrbet vse moje grehe.

5 Mojzes 31:17

Tisti dan se proti njemu vname moja jeza. Zapustil jih bom in skril svoje obličje pred njimi. Tedaj ga bo začelo požirati; zadele ga bodo mnoge nesreče in stiske. Tisti dan bo govorilo: ›Ali me niso te nesreče zadele zato, ker v moji sredi ni mojega Boga?‹