Psalmi 30:3 - Slovenski standardni prevod

³ Gospod, moj Bog, k tebi sem klical na pomoč, in ti si me ozdravil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Gospodne, Bôg moj, gda sem k tebi kríčao, zdržao si me.

Ekumenska izdaja

³ Gospod, moj Bog, klical sem te in ozdravil si me,

Chráskov prevod

³ Gospod, Bog moj, ko sem vpil k tebi, si me ozdravil.

Dalmatinova Biblija 1584

³ GOSPVD moj Bug, jeſt ſim h'tebi vpyl, Inu ti ſi mene osdravil.

Psalmi 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 86:13

zakaj velika je tvoja dobrota do mene, rešil si mojo dušo iz globine podzemlja.

Psalmi 28:1

Davidov psalm. K tebi, Gospod, kličem, moja skala, ne bodi gluh zame! Če boš molčal pred menoj, bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 16:10

Zakaj moje duše ne boš prepustil podzemlju, svojemu zvestemu ne boš dal videti trohnobe.

Psalmi 116:8

Zares, rešil si mojo dušo pred smrtjo, moje oči pred solzami, moje noge pred padcem.

Psalmi 71:20

Dal si mi videti stiske, mnoge in hude. Znova mi boš dal življenje, znova me boš vzdignil iz oceanov.

Psalmi 56:13

Dolžan sem ti, o Bog, obljube, izpolnil ti bom zahvalne daritve,

Jobova knjiga 33:28

Rešil je mojo dušo, da se ni pogreznila v jamo, moje življenje se veseli svetlobe.«

Psalmi 107:20

poslal je svojo besedo in jih ozdravil, potegnil jih je iz njihovih jam.

Izaija 38:16

O Gospod, z grenkobami se ljudje poživljajo, življenje mojega duha je v vsaki od njih: okrepil si me in me poživil.