Psalmi 30:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ da ti bo moja duša prepevala in ne bo molčala. Gospod, moj Bog, na veke se ti bom zahvaljeval.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Naj tebi hválo spêva díka moja, ni nemučí. Gospodne, moj Bôg, hválo te bodem na veke.

Ekumenska izdaja

¹³ da ti bo pela moja duša in ne umolknila. Gospod, moj Bog, na veke te bom hvalil.

Chráskov prevod

¹³ da ti prepeva slava moja in ne umolkne. Gospod, Bog moj, hvalil te bom vekomaj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ De tebi hvalo poje moja zhaſt, inu tiha nepoſtane: GOSPVD moj Bug, tebe hozhem jeſt sahvaliti vekoma.

Psalmi 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ