Psalmi 30:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Psalm. Pesem ob posvečenju Davidove hiše.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltár k spêvanji posvečüvanja hiže Dávidove.

Ekumenska izdaja

¹ Psalm, pesem za praznik posvečenja templja, Davidov.

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov; pesem pri posvečevanju hiše njegove.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Pſalm h'pejtju, od shegnanja Davidove hiſhe.

Psalmi 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:3

David je prišel v svojo hišo v Jeruzalemu. Vzel je deset stranskih žen, ki jih je bil pustil, da bi varovale hišo, in jih spravil v zavarovano hišo. Oskrboval jih je z živežem, k njim pa ni več šel. Bile so zaprte do dneva svoje smrti in so živele kot vdove.

2 Samuel 24:25

Nato je David tam sezidal Gospodu oltar in daroval žgalne in mirovne daritve. Tako je Gospod uslišal prošnjo za deželo in nadloga se je odvrnila od Izraela.

2 Samuel 5:11

Tirski kralj Hirám je poslal sle k Davidu in cedrovino, tesarje in kamnoseke in so Davidu sezidali hišo.

2 Samuel 6:20

Ko se je David vrnil, da bi blagoslovil svojo hišo, je prišla Savlova hči Mihála Davidu naproti in rekla: »Kako se je danes poveličal Izraelov kralj, ki se je danes razgaljal pred očmi dekel svojih hlapcev, kakor se razgalja kdo izmed prostakov!«

2 Samuel 7:2

je kralj rekel preroku Natánu: »Glej vendar, jaz stanujem v cedrovi hiši, skrinja Božja pa stanuje sredi šotorskega pregrinjala.«

1 Kralji 8:63

V mirovno daritev, ki jo je Salomon daroval Gospodu, je daroval dvaindvajset tisoč glav goveda in sto dvajset tisoč ovc. Tako so kralj in vsi Izraelovi sinovi posvetili Gospodovo hišo.

1 Kroniška 21:6

Levija in Benjamina pa ni prištel mednje, kajti kraljevo povelje se je Joábu upiralo.

Psalmi 13:4

Poglej, usliši me, Gospod, moj Bog, razsvetli mi oči, sicer zaspim do smrti,

Psalmi 140:8

Gospod, moj Gospod, moč moje rešitve, zaščitil si mojo glavo na dan boja.

Psalmi 145:1

Davidova hvalnica. Povzdigoval te bom, moj Bog, o Kralj, slavil bom tvoje ime na vekov veke.

Psalmi 25:2

Moj Bog, vate zaupam, naj ne bom osramočen, naj ne ukajo nad menoj moji sovražniki.

Psalmi 27:6

In zdaj se dviga moja glava nad mojimi sovražniki, ki me obdajajo; daroval bom v njegovem šotoru daritve ob vzklikanju; peti in igrati hočem Gospodu.

Psalmi 28:9

Reši svoje ljudstvo, blagoslavljaj svojo dediščino, pasi in nosi jih na veke.

Psalmi 35:19

Naj se ne veselijo nad mano moji lažnivi nasprotniki, tisti, ki so me sovražili brez vzroka, naj si ne pomežikujejo.

Psalmi 41:11

Ti pa, Gospod, mi izkaži milost, vzdigni me, da jim poplačam!

Psalmi 66:17

K njemu sem klical s svojimi usti, poveličevanje je bilo pod mojim jezikom.

Psalmi 79:10

Zakaj bi narodi govorili: »Kje je njihov Bog?« Naj narodi spoznajo pred našimi očmi maščevanje za prelito kri tvojih služabnikov.

Psalmi 79:4

Postali smo sramotenje našim sosedom, v zasmehovanje in posmeh tistim, ki nas obkrožajo.

Žalostinke 2:15

Zoper tebe ploskajo z rokami vsi, ki gredo mimo po poti. Sikajo in zmajujejo s svojimi glavami nad hčerjo jeruzalemsko: »Je to mesto, ki so ga imenovali popolnost lepote, veselje vse zemlje?«

5 Mojzes 20:5

Nadzorniki pa naj govorijo ljudstvu in rečejo: »Je kdo pozidal novo hišo, pa je še ni posvetil? – Naj gre in se vrne v svojo hišo, da ne umre v boju in je ne posveti kdo drug.