Psalmi 3:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ne bojim se množic ljudstva, ki so se postavile naokrog zoper mene.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Nebojim se vnogo jezér lüdstva, štero na vse kraje oblêže prôti meni.

Ekumenska izdaja

⁷ Ne bojim se tisočev ljudstva, ki se naokrog postavljajo zoper mene.

Chráskov prevod

⁷ Ne bom se bal ljudstva miriad, ki so se okrog razpostavile proti meni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ieſt ſe neboim pred ſtu taushentimi, kateteri mene oblegajo.

Psalmi 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:8

Boj se je razširil po površju vse dežele in gozd je požrl tisti dan več ljudi, kakor jih je tisti dan požrl meč.

Jobova knjiga 16:10

Proti meni odpirajo svoja usta, z zasramovanjem me bijejo po licih, vsi hkrati se zbirajo proti meni.

Jobova knjiga 29:17

Krivičniku sem razbijal čeljusti in trgal plen iz njegovih zob.

Psalmi 10:12

Vstani, Gospod Bog! Vzdigni svojo roko! Nikar ne pozabljaj nesrečnih!

Psalmi 12:5

tiste, ki pravijo: »S svojim jezikom bomo zmagali, naše ustnice so z nami, kdo nam je gospod?«

Psalmi 27:3

Tudi če se tabor vojske utabori proti meni, se moje srce ne boji; tudi če proti meni izbruhne vojna, jaz pri tem zaupam.

Psalmi 35:23

Zbudi se, prebudi se za mojo pravico, moj Bog in moj Gospod, za mojo pravdo.

Psalmi 44:23

Zares, zaradi tebe nas ves dan pobijajo, imajo nas za klavne ovce.

Psalmi 58:6

ki ne posluša glasu rotilcev, izkušenega čarovnika čarovnikov.

Psalmi 59:5

Ne da bi bil kriv, tekajo in se pripravljajo; zbudi se, pridi mi naproti in glej!

Psalmi 6:4

Tudi moja duša je silno potrta; a ti, Gospod, doklej?

Psalmi 7:6

naj sovražnik preganja mojo dušo in jo ujame, v tla naj potepta moje življenje, mojo čast naj položi v prah. Sela.

Psalmi 74:11

Zakaj odteguješ svojo roko? Tvoja desnica iz srede tvojih prsi! Pokončaj!

Psalmi 76:9

Iz nebes si dal slišati sodbo, zemlja se je zbala in utihnila,

Izaija 51:9

Zbúdi se, zbúdi, obleci moč, laket Gospodov! Zbúdi se kakor v nekdanjih dneh, v davnih rodovih! Mar nisi ti razsekal Rahaba, prebodel zmaja?

Žalostinke 3:30

Naj ponudi lice tistemu, ki ga tepe, naj se nasiti z zasramovanjem.

Habakuk 2:19

Gorje mu, kdor pravi lesu: »Zbudi se!« in nememu kamnu: »Vstani!« Mar te bo učil? Glej, prevlečen je z zlatom in s srebrom, a nobenega diha ni v njem.