Psalmi 3:2 - Slovenski standardni prevod

² Gospod, kako veliko je mojih nasprotnikov! Mnogi vstajajo zoper mene,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gospodne, kak vnogo je moji nepriátelov! Prevnôgi so stanoli na méne.

Ekumenska izdaja

² Gospod, kako so se namnožili, ki me stiskajo! Mnogi vstajajo zoper mene!

Chráskov prevod

² Gospod, koliko je nasprotnikov mojih! Mnogo jih je, ki vstajajo proti meni.

Dalmatinova Biblija 1584

² O GOSPVD koku je moih Sovrashnikou taku veliku: Inu ſe nyh taku veliku supàr mene ſtavi.

Psalmi 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 124:2

ko ne bi bil Gospod tisti, ki je bil za nas, ko so ljudje vstajali zoper nas,

Psalmi 22:7

Jaz pa sem črv, ne človek, sramotenje ljudi, prezir ljudstva.

Psalmi 3:4

Ti pa, Gospod, si ščit zame, moja slava in tisti, ki mi dviga glavo.

Psalmi 3:8

Vstani, Gospod, reši me, moj Bog! Saj ti udariš vse moje sovražnike po čeljustih, zobe krivičnikov razbiješ.

Psalmi 4:2

Kadar te kličem, mi odgovori, Bog moje pravičnosti! V stiski si mi odprl širjave, izkaži mi milost, usliši mojo molitev.

Psalmi 4:4

Vedite, da si je Gospod odbral pobožnega, Gospod me usliši, ko kličem k njemu.

Psalmi 42:10

Pravim Bogu, svoji skali: »Zakaj si me pozabil? Zakaj hodim mračen, ko me stiska sovražnik?«

Psalmi 42:3

Mojo dušo žeja po Bogu, po živem Bogu. Kdaj bom prišel in se pojavil pred Božjim obličjem?

Psalmi 71:11

in pravijo: »Bog ga je zapustil, zasledujte in zgrabite ga, saj ni rešitelja.«

Habakuk 3:13

Prišel si v rešenje svojega ljudstva, v rešenje svojega maziljenca. Razbil si glavo krivičnikove hiše, razgalil si trup do vratu. Sela.

Habakuk 3:3

Bog prihaja iz Temána, Sveti z gore Parán. Sela. Njegovo veličastvo pokriva nebo, in njegova hvala napolnjuje zemljo.

Habakuk 3:9

da do golega razgaljaš svoj lok, izrekaš prisege rodovom? Sela. Z vodotoki cepiš zemljo.