Psalmi 29:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Glas Gospodov zvija hraste in razgalja gozdove; v njegovem templju vse kliče: »Slava!«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Glás Gospodna k plodi prisíli srné, i ogôli gosčé. I vu njegovoj cérkvi vsáki njemi hválo dáva.

Ekumenska izdaja

⁹ Glas Gospodov zvija hraste in razgalja gozdove, v njegovem templju pa vsi kličejo: »Slava!«

Chráskov prevod

⁹ Glas Gospodov dela, da košute pred časom rodé, in veje lomi gozdom – ali v svetišču njegovem vse kliče: Slava!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ GOSPODNIA ſhtima preſtraſhi Koſhute, inu Gosde golle dela: Inu v'njegovim Templi bodo njemu vſi hvalo dali.

Psalmi 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 26:8

Gospod, ljubim prebivališče tvoje hiše, kraj, kjer prebiva tvoja slava.

Psalmi 48:9

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad vojskami, v mestu našega Boga: Bog ga utrjuje na veke. Sela.

Psalmi 63:2

O Bog, moj Bog si ti, željno te iščem, po tebi žeja mojo dušo; moje telo medli po tebi na suhi, izčrpani zemlji brez vode.

Izaija 9:18

Srd Gospoda nad vojskami požiga deželo in ljudstvo je kakor hrana za ogenj, drug drugemu ne prizanašajo.