Psalmi 29:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Glas Gospodov pretresa puščavo, Gospod pretresa kadéško puščavo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Glás Gospodna stráši püstíno: stráši Gospôd Kádeš püsčávo.

Ekumenska izdaja

⁸ Glas Gospodov pretresa puščavo, Gospod pretresa puščavo kadeško.

Chráskov prevod

⁸ Glas Gospodov pretresa puščavo, Gospod pretresa puščavo Kadeško.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPODNIA ſhtima puſzhavo ſtreſne: GOSPODNIA ſhtima ſtreſse to puſzhavo Kades.

Psalmi 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 9:6

On premika zemljo z njenega mesta, da se majejo njeni stebri.

Psalmi 18:7

Ko mi je bilo tesno, sem klical Gospoda, k svojemu Bogu sem klical na pomoč. Slišal je moj glas iz svojega templja, moje vpitje je pred njegovim obličjem, prišlo je v njegova ušesa.

Psalmi 46:3

Zato se ne bojimo, ko se zemlja spreminja in se gore majejo v osrčju morja;

Izaija 13:13

Zato bom stresel nebo in zemlja bo zgrmela s svojega mesta zaradi togote Gospoda nad vojskami na dan njegove srdite jeze.

Hagaj 2:21

»Povej Zerubabélu, upravitelju Judeje, in reci: Stresel bom nebo in zemljo:

Hagaj 2:6

Kajti tako govori Gospod nad vojskami: Še malo časa in stresel bom nebo in zemljo, morje in kopno.

4 Mojzes 13:26

Šli so in prišli k Mojzesu in Aronu in k vsej skupnosti Izraelovih sinov v Paránsko puščavo, v Kadeš. Njima in vsej skupnosti so poročali in jim pokazali sadove dežele.

Hebrejcem 12:26

Njegov glas je takrat stresel zemljo, zdaj pa je dal obljubo in rekel: Še enkrat bom stresel, pa ne le zemljo, temveč tudi nebo.