Psalmi 29:2 - Slovenski standardni prevod

² Dajajte Gospodu slavo njegovega imena, padite na kolena pred Gospodom v svetem okrasju!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Prinášajte Gospodni čést Iména njegovoga: nanízte se pred Gospodnom vu svétoj snâgi.

Ekumenska izdaja

² dajte Gospodu slavo njegovega imena, molite Gospoda v svetem okrasju!

Chráskov prevod

² Dajajte Gospodu slavo njegovega imena, priklanjajte se Gospodu v diki svetosti!

Dalmatinova Biblija 1584

² Pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV, njegoviga Imena zhaſt: Molite GOSPVDA v'ſveti ſnagi.

Psalmi 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:21

Po posvetovanju z ljudstvom je postavil tiste, ki naj opevajo in slavijo Gospoda v svetem okrasju, hodijo pred vojsko in govorijo: Zahvaljujte se Gospodu, ker na veke traja njegova dobrota.

Psalmi 110:3

Tvoje ljudstvo bo voljno na dan tvoje moči v svetem sijaju. Iz naročja jutranje zarje pride zate rosa tvojega otroštva.

Psalmi 27:4

Za eno prosim Gospoda, to skušam doseči: da bi prebival v Gospodovi hiši vse dni svojega življenja, da bi zrl Gospodovo milino, premišljal v njegovem templju.

Psalmi 90:17

Milina Gospoda, našega Boga, naj bo nad nami! Delo naših rok utrdi nad nami, delo naših rok, utrdi ga!

Psalmi 96:6

Veličastvo in sijaj sta pred njim, moč in čast sta v njegovem svetišču.

Psalmi 97:9

zakaj ti, Gospod, si Najvišji nad vso zemljo, zelo si vzvišen nad vsemi bogovi.

Jeremija 13:16

Dajajte slavo Gospodu, svojemu Bogu, preden se stemni, preden se vam noge spotaknejo v mrakobnih gorah. Ko boste čakali na luč, jo bom spremenil v smrtno senco, v temen oblak.