Psalmi 29:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospod je prestoloval nad potopom, Gospod prestoluje kot kralj na veke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Gospôd je potop püsto. I Gospôd ostáne Král na veke.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Gospod je prestoloval nad potopom, Gospod bo prestoloval kot kralj na veke.

Chráskov prevod

¹⁰ Gospod je sedel kot kralj o potopu, in Gospod kralj stoluje vekomaj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPVD je ſedil, de eno povudnjo naredy: Inu GOSPVD oſtane Krajl vekoma.

Psalmi 29:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 6:17

Glej, zlil bom vode potopa na zemljo, da uničim vse meso pod nebom, v katerem je dih življenja. Vse, kar je na zemlji, bo preminilo.

Jobova knjiga 38:25

Kdo je predrl nalivu odtok in pot blisku in gromu,

Psalmi 10:16

Gospod je kralj na vekov veke, narodi so izginili iz njegove dežele.

Psalmi 29:3

Glas Gospodov je nad vodami, Bog veličastva grmi, Gospod je nad silnimi vodami.

Psalmi 65:7

ti, ki s svojo močjo utrjuješ gore, opasan z mogočnostjo,

Psalmi 9:8

Toda Gospod prestoluje na veke, za sodbo je utrdil svoj prestol.

Psalmi 93:1

Gospod kraljuje, oblečen v veličastvo, Gospod je oblečen v moč, opasal se je, zares, trden je svet, ne bo omahnil.

Psalmi 99:1

Gospod kraljuje, ljudstva trepetajo, sedi na kerubih, zemlja se maje.

Daniel 2:44

V dneh teh kraljev bo Bog nebes ustanovil kraljestvo, ki na veke ne bo razdejano. Njegovo kraljestvo ne bo prepuščeno drugemu ljudstvu. Razdrobilo in pokončalo bo vsa ta kraljestva, sámo pa bo ostalo na veke.

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.

Sv. Marko 4:41

Prevzel jih je velik strah in spraševali so se: »Kdo neki je ta, da sta mu pokorna celo veter in jezero?«

1 Timoteju 1:17

Kralju vekov pa, neminljivemu in nevidljivemu, edinemu Bogu čast in slava na veke vekov. Amen.