Psalmi 28:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Davidov psalm. K tebi, Gospod, kličem, moja skala, ne bodi gluh zame! Če boš molčal pred menoj, bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár. Gda k tebi kríčím, Gospodne, pečína moja, nemúči; da tí mučavši jas ne postánem rávno, kak kí v grob idejo.

Ekumenska izdaja

¹ Davidov. K tebi, Gospod, kličem; moja skala, ne bodi gluh proti meni, da ne bom, če me ne uslišiš, podoben njim, ki se pogrezajo v jamo!

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov. K tebi, o Gospod, kličem, skala moja, ne delaj mi se gluhega, da ne postanem, ako mi bodeš nem, podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm. KAdar jeſt h'tebi vpiem, ò GOSPVD, moja Skala, taku mi nikar nemolzhi, De kej, kadar bi ti molzhal, jeſt tém enak nepoſtanem, kateri v'Pakal gredó.

Psalmi 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 33:28

Rešil je mojo dušo, da se ni pogreznila v jamo, moje življenje se veseli svetlobe.«

Psalmi 142:1

Davidov pouk, ko je bil v votlini. Molitev.

Psalmi 142:2

S svojim glasom vpijem h Gospodu, s svojim glasom prosim Gospoda za milost.

Psalmi 143:7

Hitro me usliši, o Gospod, moj duh pojema. Ne skrivaj svojega obličja pred mano, da ne bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 18:2

Rekel je: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Psalmi 22:2

Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil? Daleč od moje rešitve so besede mojega vpitja.

Psalmi 3:4

Ti pa, Gospod, si ščit zame, moja slava in tisti, ki mi dviga glavo.

Psalmi 30:4

Gospod, iz podzemlja si potegnil mojo dušo, oživil si me izmed tistih, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 30:9

K tebi, Gospod, kličem, svojega Gospoda prosim milosti:

Psalmi 35:22

Videl si, Gospod, nikar ne molči, Gospod, ne bodi daleč od mene!

Psalmi 39:12

S kaznijo za krivdo moža strahuješ, razjedaš kakor molj njegovo dragocenost: le dih je vsak človek. Sela.

Psalmi 42:9

Podnevi ukazuje Gospod svojo dobroto, ponoči je njegova pesem z mano, molitev k Bogu mojega življenja.

Psalmi 5:2

Poslušaj moje izreke, o Gospod, dojemi moje vzdihovanje.

Psalmi 69:15

Reši me iz blata, da se ne pogreznem, naj se rešim svojih sovražnikov in iz globočin vodovja!

Psalmi 77:1

Zborovodju, po Jedutúnovem napevu. Asáfov psalm.

Psalmi 83:1

Pesem. Asáfov psalm.

Pregovori 1:12

Pogoltnimo jih žive, kakor podzemlje, cele, kakor se pogrezajo v jamo!

Izaija 26:4

Zaupajte v Gospoda vekomaj, kajti samo Gospod Bog je večna skala.

Izaija 38:18

Podzemlje te namreč ne more hvaliti, smrt te ne more slaviti. Tisti, ki so padli v jamo, ne morejo zaupati v tvojo zvestobo.

Oznanost 20:3

Nato ga je vrgel v brezno, ga tam zaklenil in zapečatil nad njim, da ne bi več zapeljeval narodov, dokler se ne dopolni tisoč let. Potem mora biti za nekaj časa odvezan.