Psalmi 27:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Úči me, Gospod, svojo pot, vodi me po ravni stezi zaradi mojih sovražnikov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Vuči me, Gospodne, pôt tvojo, i vodi me po stezi pravice tvoje, za volo nepriátelov moji.

Ekumenska izdaja

¹¹ Úči me, Gospod, svojo pot in vodi me po ravni stezi zaradi mojih nasprotnikov!

Chráskov prevod

¹¹ Uči me, Gospod, svoj pot in vodi me po ravni stezi zavoljo njih, ki name preže.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ GOSPVD, vuzhi ti mene tvoj pot, inu me vodi po pravi ſtesi, sa volo moih ſovrashnikou.

Psalmi 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:10

Z vsem svojim srcem te iščem, ne daj, da zablodim od tvojih zapovedi.

Psalmi 139:24

Poglej, ali je pri meni pot bridkosti, in vodi me po večni poti!

Psalmi 25:12

Kdo je mož, ki se boji Gospoda? Njega poučuje o poti, ki naj jo izbere.

Psalmi 25:9

Ponižne vodi v pravici, ponižne uči svojo pot.

Psalmi 26:12

Moja noga stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Psalmi 5:8

Jaz pa po tvoji veliki dobroti prihajam v tvojo hišo, padam na kolena proti tvojemu svetemu templju v tvojem strahu.

Psalmi 5:9

Gospod, vodi me v svoji pravičnosti zaradi mojih sovražnikov, uravnavaj svojo pot pred mano.

Psalmi 54:5

Zakaj tujci so se vzdignili zoper mene, nasilneži mi strežejo po življenju, niso postavili Boga pred sebe. Sela.

Psalmi 64:6

Oklepajo se hudobnega naklepa, pripovedujejo, kako bi prikrili zanke, pravijo: »Kdo neki more videti?«

Psalmi 86:11

Úči me, Gospod, svojo pot, hodil bom v tvoji resnici, zedini moje srce, da se bo balo tvojega imena.

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnova živa meja, steza iskrenih pa je uglajena.

Pregovori 8:9

Vsi so razvidni razumnemu, pristni tem, ki so našli spoznanje.

Izaija 35:8

Tam bo utrjena pot, imenovali jo bodo Sveta pot, nečisti ne bo hodil po njej. Gospod jim bo utiral pot, niti bedni ne bodo zašli.

Jeremija 20:10

Že slišim šušljanje mnogih – groza vsepovsod –: »Naznanite ga! Naznanimo ga!« Vsi moji zaupni prijatelji prežé, da se spotaknem: »Morda se bo dal zapeljati, pa ga bomo premagali in se maščevali nad njim.«

Sv. Lukež 20:20

Opazovali so ga torej in k njemu poslali zalezovalce, ki so se delali pravične, da bi ga ujeli v besedi, tako da bi ga lahko izročili upraviteljevi oblasti in pristojnosti.