Psalmi 26:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Gospod, ljubim prebivališče tvoje hiše, kraj, kjer prebiva tvoja slava.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Gospodne, lübim prebiválišče hiže tvoje, i mesto prebítka tvoje Čésti.

Ekumenska izdaja

⁸ Gospod, ljubim prebivališče tvoje hiše in kraj, kjer prebiva tvoja slava.

Chráskov prevod

⁸ Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje in mesto, kjer prebiva slava tvoja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPVD jeſt lubim tu prebivaliſzhe tvoje hiſhe, Inu tu mejſtu, ker tvoja zhaſt prebiva.

Psalmi 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:25

Potem je kralj rekel Cadóku: »Spravi Božjo skrinjo nazaj v mesto! Če najdem milost v Gospodovih očeh, me bo pripeljal nazaj in mi dal videti njo in njeno prebivališče.

1 Kroniška 29:3

Iz ljubezni do hiše svojega Boga dam še, kar imam v svoji posesti zlata in srebra, za hišo svojega Boga povrh vsega tega, kar sem pripravil za sveto hišo:

2 Kroniška 5:14

tako da duhovniki zaradi oblaka niso mogli pristopiti, da bi opravili bogoslužje. Kajti Gospodovo veličastvo je napolnilo Božjo hišo.

2 Kroniška 7:1

Ko je Salomon dokončal molitev, je šinil ogenj z neba in použil žgalno daritev in klavne daritve. Gospodovo veličastvo je napolnilo tempelj.

2 Kroniška 7:2

Duhovniki niso mogli stopiti v Gospodovo hišo, ker je Gospodovo veličastvo napolnilo Gospodovo hišo.

Psalmi 122:9

Zaradi hiše Gospoda, našega Boga, bom iskal blaginjo zate.

Psalmi 42:4

Moje solze so mi postale kruh podnevi in ponoči, ko mi ves dan govorijo: »Kje je tvoj Bog?«

Psalmi 84:10

Naš ščit, glej, o Bog, ozri se na obraz svojega maziljenca!

Izaija 38:20

Gospod je tu, da me rešuje, zato udarjajmo na strune vse dni svojega življenja v hiši Gospodovi!

Izaija 38:22

In Ezekíja je rekel: »Kaj je znamenje, da pojdem v Gospodovo hišo?«

Ezekiel 3:12

Tedaj me je duh vzdignil in zaslišal sem za seboj mogočno bobnenje: »Slavljeno Gospodovo veličastvo s svojega kraja!«

Sv. Lukež 2:46

Po treh dneh so ga našli v templju. Tam je sedèl med učitelji, jih poslušal in vpraševal.

Sv. Lukež 2:49

Dejal jima je: »Kako da sta me iskala? Mar nista vedela, da moram biti v tem, kar je mojega Očeta?«