Psalmi 26:3 - Slovenski standardni prevod

³ zakaj tvoja dobrota je pred mojimi očmi, hodil sem v tvoji zvestobi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár dobrôta tvoja je pred očmí mojimi, i vu istini tvojoj hodim.

Ekumenska izdaja

³ Zakaj tvoja dobrotljivost mi je vedno pred očmi in v tvoji resnici hodim.

Chráskov prevod

³ Zakaj milost tvoja mi je pred očmi in neprestano hodim v resnici tvoji.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj tvoja dobruta je pred mojma ozhima: In u jeſt hodim v'tvoji riſnici.

Psalmi 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 20:3

»Oh, Gospod, spomni se, da sem hodil pred tvojim obličjem v zvestobi in s celim srcem, da sem delal, kar je dobro v tvojih očeh!« In Ezekíja je glasno jokal.

Psalmi 101:2

Razumen bom na pošteni poti: kdaj prideš k meni? Hodil bom v popolnosti svojega srca, v notranjosti svoje hiše.

Psalmi 119:142

Tvoja pravičnost je pravičnost na veke, tvoja postava je resnica.

Psalmi 25:5

Vodi me v svoji resnici in me úči, saj si ti Bog moje rešitve; vate upam ves dan.

Psalmi 52:1

Zborovodju. Davidov pouk,

Psalmi 86:11

Úči me, Gospod, svojo pot, hodil bom v tvoji resnici, zedini moje srce, da se bo balo tvojega imena.

Izaija 2:5

Hiša Jakobova, pridite, hodímo v Gospodovi luči.

Izaija 8:20

Proti postavi in pričevanju bodo govorili, kakor je ta beseda, ki ne oznanja jutranje zarje.

Sv. Lukež 6:36

Bodite usmiljeni, kakor je usmiljen tudi vaš Oče!«

Sv. Janez 14:6

Jezus mu je dejal: »Jaz sem pot, resnica in življenje. Nihče ne pride k Očetu drugače kot po meni.

2 Korinčanom 3:18

Vsi mi, ki z odgrnjenim obrazom motrimo Gospodovo veličastvo – kakor bi odsevalo v ogledalu –, se spreminjamo v isto podobo, iz veličastva v veličastvo, prav kakor od Gospoda, Duha.

2 Korinčanom 8:9

Saj vendar poznate milost našega Gospoda Jezusa Kristusa! Bogat je bil, pa je zaradi vas postal ubog, da bi vi obogateli po njegovem uboštvu.

Efežanom 4:32

Bodite drug do drugega dobrosrčni in usmiljeni ter drug drugemu odpuščajte, kakor je tudi vam Bog milostno odpustil v Kristusu.

1 Janez 1:7

Če pa hodimo v luči, kakor je v luči on sam, smo med seboj v občestvu in kri njegovega Sina Jezusa nas očiščuje vsakega greha.

2 Janez 1:4

Silno sem se razveselil, ko sem izvedel, da nekateri izmed tvojih otrok živijo po resnici, kakor smo dobili zapoved od Očeta.

3 Janez 1:11

Ljubi, ne posnemaj hudega, ampak to, kar je dobro. Kdor dela dobro, je od Boga; kdor pa dela húdo, Boga ni videl.