Psalmi 26:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Davidov psalm. Gospod, prisodi mi pravico, zakaj hodil sem v svoji popolnosti in sem v Gospoda zaupal, ne bom omahoval.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida (Žoltár). Sôdi mi pravico Gospodne, ár sem nedúžnoživo. Jas se na Gospodna zavüpam, i nej sem nestálen.

Ekumenska izdaja

¹ Davidov. Prisodi mi pravico, Gospod, ker sem nedolžen, v Gospoda zaupam in ne omahujem!

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v Gospoda sem upal, ne omahnem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm. GOSPVD, voſzhi meni Praude, Sakaj jeſt ſim nedolshen: Ieſt vupam na GOSPVDA, Satu nebom jeſt padèl.

Psalmi 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 20:3

»Oh, Gospod, spomni se, da sem hodil pred tvojim obličjem v zvestobi in s celim srcem, da sem delal, kar je dobro v tvojih očeh!« In Ezekíja je glasno jokal.

Jobova knjiga 2:3

Gospod je rekel satanu: »Si kaj mislil v svojem srcu na mojega služabnika Joba? Ni mu enakega na zemlji, mož je popoln in iskren, boji se Boga in se varuje hudega. Še vedno je trden v svoji popolnosti, ti pa si me nahujskal proti njemu, da bi ga pogoltnil brez vzroka.«

Jobova knjiga 4:6

Mar ni tvoj strah Božji tvoja opora, tvoje popolno življenje tvoje upanje?

Psalmi 121:3

Naj ne da, da bi tvoja noga omahovala, tvoj varuh naj ne dremlje.

Psalmi 15:2

Kdor hodi v popolnosti, ravna pravično in govori resnico v svojem srcu.

Psalmi 21:7

Zares, postavil si ga v blagoslov za vedno, osrečil si ga z veseljem svojega obličja.

Psalmi 25:2

Moj Bog, vate zaupam, naj ne bom osramočen, naj ne ukajo nad menoj moji sovražniki.

Psalmi 25:21

Popolnost in iskrenost naj me varujeta, saj upam vate.

Psalmi 26:11

Jaz pa bom hodil v svoji popolnosti, reši me in mi izkaži milost.

Psalmi 28:7

Gospod je moja moč in moj ščit, vanj je zaupalo moje srce; prejel sem pomoč in srce mi vriska, s svojo pesmijo se mu zahvaljujem.

Psalmi 31:14

Da, slišim šušljanje mnogih, groza vsenaokrog; ko šušljajo skupaj zoper mene, premišljujejo, kako bi mi vzeli dušo.

Psalmi 35:24

Prisodi mi pravico po svoji pravičnosti, Gospod, moj Bog, naj se ne veselijo nad mano.

Psalmi 37:31

Postava njegovega Boga je v njegovem srcu, njegovi koraki ne omahujejo.

Psalmi 4:5

Srdite se, a nikar ne grešite, govorite v svojem srcu, na svojem ležišču in molčite! Sela.

Psalmi 43:1

Prisodi mi pravico, o Bog, pravdaj se za mojo pravdo! Iz brezbožnega naroda, pred varljivcem in izprijencem me reši!

Psalmi 54:1

Zborovodju, na godala. Davidov pouk,

Psalmi 62:2

Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.

Psalmi 62:6

Le pri Bogu se umíri, moja duša, kajti od njega je moje upanje.

Psalmi 7:8

Zbor narodov naj se zbere okrog tebe, nad njim se vrni v višavo.

Psalmi 94:18

Če sem mislil: »Moja noga omahuje,« me je tvoja dobrota, Gospod, podpirala.

Pregovori 20:7

Pravični hodi v svoji popolnosti, blagor njegovim otrokom za njim.

Pregovori 29:25

Strah pred človekom nastavlja zanko, kdor pa zaupa v Gospoda, bo obvarovan.

2 Korinčanom 1:12

Naš ponos je pričevanje naše vesti, in sicer: v svetu in še posebno pri vas smo živeli v preprostosti in Božji iskrenosti, torej ne v meseni modrosti, ampak v Božji milosti.

Hebrejcem 10:23

Oklepajmo se neomajne izpovedi upanja, ker je on, ki je dal obljubo, zvest.

1 Peter 1:5

katere Božja moč po veri varuje, da boste dosegli odrešitev, ki čaka, da se razodene v poslednjem času.

2 Peter 1:10

Prav zato se, bratje, potrudite, da boste utrdili svojo poklicanost in izvoljenost. Če boste namreč tako ravnali, se ne boste nikoli spotaknili.

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.

1 Samuel 24:15

Za kom se je odpravil Izraelov kralj? Koga preganjaš? Mrtvega psa! Navadno bolho!