Psalmi 25:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Grehov moje mladosti in mojih hudodelstev se ne spominjaj, ti se me spominjaj po svoji zvestobi, zaradi svoje dobrote, o Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Nespômeni se z grêhov mladosti moje, i prestoplenja mojega; za volo milosti tvoje se spômeni z méne, i za volo dobrôte tvoje, Gospodne.

Ekumenska izdaja

⁷ Grehov moje mladosti in mojih hudobij se ne spominjaj, zaradi svoje milosrčnosti se me spominjaj, zaradi svoje dobrote, Gospod!

Chráskov prevod

⁷ Grehov mladosti moje in prestopkov mojih se ne spominjaj, po milosti svoji se me spominjaj ti, zavoljo dobrote svoje, o Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Neſpumni na grehe moje mladuſti, inu na moje pregrehe: Temuzh ſpumni na mene po tvoji miloſti, sa tvoje dobrute volo.

Psalmi 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 13:26

Predpisuješ mi grenčice in mi nalagaš grehe moje mladosti.

Jobova knjiga 20:11

Njegove kosti so še polne mladosti, a mora z njimi leči v zemljo.

Psalmi 106:3

Blagor njim, ki varujejo pravico, ki v vsakem času ravnajo pravično.

Psalmi 106:4

Spomni se me, Gospod, z dobrohotnostjo do svojega ljudstva, obišči me s svojim odrešenjem,

Psalmi 109:14

Gospodu naj se pokliče v spomin krivda njegovih očetov, greh njegove matere naj se ne izbriše;

Psalmi 109:16

ker se ni spomnil, da bi izkazoval dobroto, preganjal je nesrečnega in ubogega moža, da bi usmrtil obupanega v srcu.

Psalmi 109:26

Pomagaj mi, Gospod, moj Bog, odreši me po svoji dobroti.

Psalmi 119:124

Ravnaj s svojim služabnikom po svoji dobroti, úči me svojih zakonov.

Psalmi 31:16

V tvoji roki so moji časi, reši me iz rok mojih sovražnikov in preganjalcev.

Psalmi 51:1

Zborovodju. Davidov psalm,

Psalmi 6:4

Tudi moja duša je silno potrta; a ti, Gospod, doklej?

Psalmi 79:8

Ne spominjaj se proti nam krivd prednikov. Hitro naj pride pred nas tvoje usmiljenje. Zakaj postali smo zelo slabotni.

Izaija 38:17

Glej, v blagor mi je bila grenka bolečina, saj si obvaroval moje življenje pred jamo uničenja. Vrgel si za svoj hrbet vse moje grehe.

Izaija 43:25

Jaz sem, jaz sem tisti, ki izbrisujem tvoje prestopke zaradi sebe in se ne spominjam tvojih grehov.

Izaija 48:11

Zaradi sebe, zaradi sebe delam, kako bi se mogel oskruniti? Svoje slave ne dam drugemu!

Izaija 64:9

Tvoja sveta mesta so postala puščava, hči sionska je postala puščava, hči jeruzalemska pustinja.

Jeremija 3:25

Ležati moramo v svoji sramoti, naša nečast naj nas pokrije, ker smo grešili proti Gospodu, svojemu Bogu, mi in naši očetje; od svoje mladosti do tega dne nismo poslušali glasu Gospoda, našega Boga.«

Jeremija 31:34

Ne bodo več učili vsak svojega rojaka, vsak svojega brata in rekli: »Spoznajte Gospoda!«, ker me bodo poznali vsi, od najmanjšega do največjega med njimi, govori Gospod. Kajti njihovo krivdo bom odpustil in njihovega greha se ne bom več spominjal.

Sv. Janez 5:14

Pozneje ga je Jezus srečal v templju in mu rekel: »Vidiš, ozdravel si. Ne gréši več, da se ti ne zgodi kaj hujšega!«

Sv. Janez 5:5

Med njimi je bil tudi človek, ki je bil bolan osemintrideset let.

Hebrejcem 8:12

Zakaj milosten bom do njihovih krivic in njihovih grehov se ne bom več spominjal.