Psalmi 25:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Spomni se, Gospod, svojega usmiljenja, svojih dobrot, saj so od vekomaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Spômeni se z smilenosti tvoje, Gospodne, i z milošče tvoje, štera je od vek do veka.

Ekumenska izdaja

⁶ Spomni se, Gospod, svojega usmiljenja in svojih milosrčnosti, ki so od vekov!

Chráskov prevod

⁶ Spomni se, o Gospod, mnogega usmiljenja svojega in milosti svojih, ki so od vekomaj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Spummi GOSPVD na tvojo miloſt, inu na tvoje dobrute, katere ſo od vekoma ſemkaj.

Psalmi 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:27

Rekel je: »Blagoslovljen bodi Gospod, Bog mojega gospoda Abrahama, ki ni odrekel svoje dobrote in zvestobe mojemu gospodu! Gospod me je vodil po poti, ki me je pripeljala do hiše brata mojega gospoda.«

1 Mojzes 32:9

Rekel si je: »Če pride Ezav do enega tabora in ga pobije, se bo drugi tabor še lahko rešil.«

2 Kroniška 6:42

Gospod Bog, ne zavračaj obličja svojega maziljenca. Spominjaj se dobrot, ki si jih delil svojemu služabniku Davidu!«

Nehemija 13:22

Levitom pa sem rekel, naj se očistijo in pridejo stražit vrata, da se bo posvečeval sobotni dan. »Moj Bog, tudi tega se spominjaj in mi prizanesi po svoji veliki dobroti!«

Nehemija 9:19

jih v svojem velikem usmiljenju nisi zapustil v puščavi. Oblačnega stebra pred njimi podnevi nisi odstranil, da si jih vodil po poti; in ognjenega stebra ponoči, da si jim razsvetljeval pot, po kateri naj bi hodili.

Psalmi 103:17

Toda Gospodova dobrota je od vekomaj, do vekomaj za tiste, ki se ga bojijo, njegova pravičnost do otrok otrok

Psalmi 103:4

ki iz jame rešuje tvoje življenje, ki te krona z dobroto in usmiljenjem,

Psalmi 106:1

Aleluja! Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Psalmi 106:45

Zanje se je spomnil svoje zaveze, zaradi svoje velike dobrote si je premislil.

Psalmi 107:1

Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Psalmi 119:77

Naj pride tvoje usmiljenje nadme, da bom živel, kajti tvoja postava je moja naslada.

Psalmi 40:11

Tvoje pravičnosti nisem skrival v svojem srcu, o tvoji zvestobi in pomoči sem govoril, nisem prikrival tvoje dobrote in zvestobe pred velikim zborom.

Psalmi 69:13

O meni govoričijo tisti, ki sedijo ob vratih, pobrenkavajo si tisti, ki pijejo opojno pijačo.

Psalmi 69:16

Naj me ne odplavi tok vode, naj me ne pogoltne globina, naj vodnjak ne zapre svojega žrela nad mano!

Psalmi 98:3

Spomnil se je svoje dobrote in zvestobe za Izraelovo hišo. Vsi konci zemlje so videli odrešenje našega Boga.

2 Mojzes 15:13

V svoji dobroti si vodil ljudstvo, ki si ga rešil; ga peljal s svojo močjo k svojemu svetemu bivališču.

2 Mojzes 34:6

In Gospod je šel mimo njega in klical: »Gospod, Gospod, usmiljen in milostljiv Bog, počasen v jezi in bogat v dobroti in zvestobi,

Izaija 55:7

Krivični naj zapusti svojo pot in hudobni svoje misli. Vrne naj se h Gospodu, da se ga bo usmilil, k našemu Bogu, ki je velik v odpuščanju.

Izaija 63:15

Ozri se iz nebes in poglej iz svojega svetega in veličastnega bivališča: kje sta tvoja gorečnost in tvoja moč? Utrip tvojega srca in tvoje usmiljenje sta se zaustavila pred menoj.

Jeremija 31:20

Ali je Efrájim moj dragi sin ali otrok ljubljenček? Kadar koli mu zagrozim, se še in še spomnim nanj. Zato moje srce bije zanj, zagotovo se ga usmilim, govori Gospod.

Jeremija 33:11

se bo spet slišal glas vriskanja in glas veselja, glas ženina in glas neveste, glas tistih, ki prinašajo zahvalne daritve v Gospodovo hišo in pojejo: Hvalite Gospoda nad vojskami, ker je dober Gospod, ker na veke traja njegova dobrota. Kajti obrnil bom usodo dežele in bo kakor nekdaj, govori Gospod.

Daniel 9:18

Nagni, moj Bog, svoje uho in poslušaj! Odpri svoje oči in poglej na naše opustošenje in na mesto, na katero je priklicano tvoje ime. Svoje prošnje polagamo predte, vendar ne zaradi svoje pravičnosti, temveč zaradi tvojega obilnega usmiljenja.

Habakuk 3:2

Gospod, slišal sem, kar je slišati o tebi, bojim se, o Gospod, tvojega delovanja. Ožívi ga v bližnjih letih, daj ga spoznati v bližnjih letih, v jezi se spomni usmiljenja!

Sv. Lukež 1:50

Njegovo usmiljenje je iz roda v rod nad njimi, ki se ga bojijo.

Sv. Lukež 1:54

Zavzel se je za svojega služabnika Izraela in se spomnil usmiljenja,

Sv. Lukež 1:78

po prisrčnem usmiljenju našega Boga, zaradi katerega nas bo obiskalo vzhajajoče sonce z višave,

2 Korinčanom 1:3

Slavljen Bog, Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa, Oče usmiljenja in Bog vse tolažbe.

Filipljanom 1:8

Kajti Bog mi je priča, kako hrepenim po vas vseh v ljubezni Kristusa Jezusa.

Filipljanom 2:1

Če torej premore kaj opominjanje v Kristusu, če kaj spodbujanje iz ljubezni, če kaj občestvo Duha, če kaj sočustvovanje in usmiljenje,

Kološanom 3:12

Kot Božji izvoljenci, sveti in ljubljeni, si torej oblecite čim globlje usmiljenje, dobrotljivost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost.

1 Janez 3:17

Kako more Božja ljubezen ostati v človeku, ki ima premoženje tega sveta in vidi, da je brat v pomanjkanju, pa zapira svoje srce pred njim?