Psalmi 25:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Vodi me v svoji resnici in me úči, saj si ti Bog moje rešitve; vate upam ves dan.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Vodi me vu istini tvojoj, i vči me jo, ár si ti Bôg zveličanja mojega, na tébe jas glédam vsákdén.

Ekumenska izdaja

⁵ Vôdi me v svoji resnici ter me uči, saj si ti Bog, moj rešitelj; in v tebe vedno upam!

Chráskov prevod

⁵ Vodi me, da hodim po resnici tvoji, in uči me, ker ti si Bog rešenja mojega, tebe čakam ves dan.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Vodi ti mene v'tvoji riſnici, inu vuzhi mene: Sakaj ti ſi ta Bug, kir meni pomaga, vſak dan jeſt na tebe zhakam.

Psalmi 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:18

Tvojo rešitev pričakujem, Gospod!

Nehemija 9:20

Svojega dobrega duha si jim dal, da bi jih modril, mane nisi odvrnil od njihovih ust in dajal si jim vode v njihovi žeji.

Jobova knjiga 36:22

Glej, Bog je vzvišen v svoji moči, kdo je učitelj kakor on?

Psalmi 107:7

vodil jih je po pravi poti, da so šli proti naseljenemu mestu.

Psalmi 119:26

Pripovedoval sem o svojih potih in si me uslišal, úči me svojih zakonov.

Psalmi 119:33

Úči me, Gospod, pot svojih zakonov, čuval jo bom do konca.

Psalmi 119:66

Úči me dobrohotnosti, razsodnosti in vednosti, ker zaupam v tvoje zapovedi.

Psalmi 119:97

Kako ljubim tvojo postavo, ves dan je ona moje premišljevanje.

Psalmi 22:2

Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil? Daleč od moje rešitve so besede mojega vpitja.

Psalmi 24:5

Prejel bo blagoslov od Gospoda, pravičnost od Boga svoje rešitve.

Psalmi 25:10

Vse Gospodove steze so dobrota in zvestoba za tiste, ki ohranjajo njegovo zavezo in njegova pričevanja.

Psalmi 25:8

Dober in iskren je Gospod, zato poučuje grešnike na poti.

Psalmi 68:20

Naj bo slavljen Gospod dan za dnem! Nósi nas Bog, naša rešitev. Sela.

Psalmi 79:9

Pomagaj nam, Bog naše rešitve, zaradi slave svojega imena. Reši nas, izbriši naše grehe zaradi svojega imena.

Psalmi 86:3

Izkaži mi milost, o Gospod, saj ves dan kličem k tebi.

Psalmi 88:1

Pesem. Psalm Korahovih sinov. Zborovodju, po »Mahalát« za odgovor. Pouk Ezráhovca Hemána.

Pregovori 23:17

Tvoje srce naj ne zavida grešnikom, temveč naj se vedno boji Gospoda.

Pregovori 8:34

Blagor človeku, ki me posluša, bedi dan za dnem pri mojih vratih in čaka na pragu mojih duri.

Izaija 30:18

Zato Gospod čaka, da se vas usmili, zato se bo vzdignil, da vas potolaži, kajti Gospod je Bog pravice, blagor vsem, ki zaupajo vanj.

Izaija 35:8

Tam bo utrjena pot, imenovali jo bodo Sveta pot, nečisti ne bo hodil po njej. Gospod jim bo utiral pot, niti bedni ne bodo zašli.

Izaija 42:16

Popeljal bom slepe po poti, ki je ne poznajo, po stezah, ki jih ne poznajo, jih bom vodil, temò bom pred njimi spremenil v svetlobo, grebene v ravnino. To so reči, ki jih bom storil, in jih ne bom opustil.

Izaija 49:10

Ne bodo lačni in ne bodo žejni, vročina in sonce jih ne bosta mučila, kajti vodil jih bo ta, ki je usmiljen z njimi, spremljal jih bo k vodnim vrelcem.

Izaija 54:13

Vsi tvoji sinovi bodo Gospodovi učenci in velik bo mir tvojih sinov.

Jeremija 31:9

Z jokom bodo prišli, s tolažbami jih pospremim nazaj; k potokom vodá jih popeljem, po ravni poti, kjer se ne spotaknejo. Jaz sem namreč Izraelov oče in Efrájim je moj prvorojenec.

Mihej 7:7

Jaz pa se oziram na Gospoda, čakam na Boga moje rešitve, moj Bog me bo uslišal.

Sv. Lukež 18:7

Mar Bog ne bo pomagal do pravice svojim izvoljenim, ki noč in dan vpijejo k njemu? Bo mar odlašal?

Sv. Janez 14:26

Tolažnik pa, Sveti Duh, ki ga bo Oče poslal v mojem imenu, on vas bo učil vsega in spomnil vsega, kar sem vam povedal.

Sv. Janez 16:13

Ko pa pride on, Duh resnice, vas bo uvedel v vso resnico, ker ne bo govoril sam od sebe, temveč bo povedal, kar bo slišal, in oznanjal vam bo prihodnje reči.

Sv. Janez 6:45

Pri prerokih je zapisano: Vsi se bodo dali poučiti Bogu. Vsak, kdor posluša Očeta in se mu da poučiti, pride k meni.

Rimljanom 8:14

Kajti vsi, ki se dajo voditi Božjemu Duhu, so Božji sinovi.

1 Janez 2:27

Kar pa zadeva vas: maziljenje, ki ste ga dobili od njega, ostaja v vas in zato ni treba, da vas kdo uči. Kakor vas njegovo maziljenje uči o vsem in je resnično in ni laž, tako ostajajte v njem, kakor vas je poučilo.

Oznanost 7:17

Kajti Jagnje, ki sedi na sredi prestola, jih bo paslo in jih vodilo k izvirkom živih vodá; in Bog bo obrisal vse solze z njihovih oči.«