Psalmi 25:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Varuj mojo dušo in me reši, naj ne bom osramočen, ker se zatekam k tebi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Vari düšo mojo, i oslôbodi me, i nedáj mi vu sramôto spádnoti, ár se vu tebi vüpam.

Ekumenska izdaja

²⁰ Varuj mojo dušo in me reši, naj ne bom osramočen, ker sem se k tebi zatekel!

Chráskov prevod

²⁰ Varuj dušo mojo in reši me, ne pridem naj v sramoto, ker v tebi iščem zavetja.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Obaruj mojo duſho inu me odréſhi, Nepuſti mene k'ſramoti biti: Sakaj jeſt ſe na tebe saneſſem.

Psalmi 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 121:7

Gospod te bo varoval vsega hudega, varoval bo tvoje življenje.

Psalmi 143:8

Daj mi zjutraj zaznati svojo dobroto, saj vate zaupam! Daj mi spoznati pot, po kateri naj hodim, kajti k tebi vzdigujem svojo dušo!

Psalmi 17:8

Varuj me kakor zenico v očesu, skrij me v senci svojih peruti,

Psalmi 86:2

Varuj mojo dušo, zakaj veren sem, reši svojega služabnika, ti, moj Bog, ki zaupa vate.

Sv. Lukež 23:46

Jezus je zaklical z močnim glasom in rekel: »Oče, v tvoje roke izročam svojega duha.« In ko je to rekel, je izdihnil.

Djánje 7:59

In kamnali so Štefana. Ta pa je molil in govoril: »Gospod Jezus, sprejmi mojega duha!«