Psalmi 25:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Glej moje sovražnike, kako jih je veliko, z divjim sovraštvom me sovražijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Vidi nepriátele moje, kak so se povnôžali, i z krívim odürjávanjem odürjávajo mené.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ozri se na moje sovražnike; mnogo jih je, in s silovitim sovraštvom me črtijo!

Chráskov prevod

¹⁹ Poglej sovražnike moje, veliko jih je, in z zlovoljnim sovraštvom me sovražijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Pogledaj, de je moih Sovrashnikou veliku: Inu ony me sabſtojn ſovrashio.

Psalmi 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:11

Potem je David rekel Abišáju in vsem svojim služabnikom: »Glej, moj sin, ki je prišel iz mojega telesa, mi streže po življenju, toliko bolj zdaj ta Benjaminovec! Pustite ga, naj preklinja, kajti Gospod mu je rekel.

Psalmi 11:5

Gospod preizkuša pravičnega in krivičnega, tistega, ki ljubi nasilje, sovraži njegova duša.

Psalmi 138:7

Če hodim sredi stiske, me ohranjaš pri življenju. Zoper jezo mojih sovražnikov izteguješ svojo roko in tvoja desnica mi pomaga.

Psalmi 140:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 140:11

Naj dežuje nanje žareče oglje, naj jih strmoglavi v ogenj, v brezno, da nikoli ne vstanejo.

Psalmi 140:4

Svoje jezike brusijo kakor kača, gadji strup je pod njihovimi ustnicami. Sela.

Psalmi 143:3

Zares, sovražnik preganja mojo dušo, na tla je potlačil moje življenje; preselil me je v temine, kakor večno mrtve.

Psalmi 18:48

Bog, ki mi daje maščevanje, ki je ljudstva spravil podme!

Psalmi 27:12

Ne izročaj me volji mojih nasprotnikov, kajti zoper mene so vstale krive priče, ki besnijo od nasilja.

Psalmi 27:2

Ko se mi hudobneži približajo, da bi požrli moje meso, moji nasprotniki in sovražniki proti meni, se spotaknejo in padejo.

Psalmi 38:19

Zares, svojo krivdo priznavam, zaskrbljen sem zaradi svojega greha.

Psalmi 38:20

Sovražniki mojega življenja so mogočni, mnogo jih je, ki me v laži sovražijo.

Psalmi 52:2

ko je Edómec Doég prišel k Savlu in mu sporočil: »David je prišel v Ahimélehovo hišo.«

Psalmi 56:2

Izkaži mi milost, o Bog! Zakaj človek me tepta, ves dan me stiska bojevnik.

Psalmi 57:4

Naj pošlje kaj iz nebes in me reši. Posmehuje se tisti, ki me tepta, Sela. naj Bog pošlje svojo dobroto in svojo zvestobo.

Psalmi 86:14

O Bog, prevzetneži so se vzdignili zoper mene, drhal nasilnežev mi streže po življenju, niso postavili tebe pred sebe.

Sv. Lukež 22:2

Véliki duhovniki in pismouki so iskali način, kako bi ga umorili, kajti bali so se ljudstva.

Sv. Lukež 23:5

Oni pa so še bolj pritiskali in govorili: »Ljudstvo hujska, ko uči po vsej Judeji, od Galileje, kjer je začel, pa vse do sèm.«