Psalmi 25:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Glej mojo nesrečo in muko, odpusti vse moje grehe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Glédaj nevolo i žukost mojo, i doli zbriši vse grêhe moje.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Poglej na mojo bedo in mojo nadlogo in odpusti vse moje pregrehe!

Chráskov prevod

¹⁸ Poglej siromaštvo moje in težave moje, in odpusti vse grehe moje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Pogledaj na mojo nujo inu revo, Inu odpuſti meni vſe moje gréhe.

Psalmi 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Morda se ozre Gospod na mojo nesrečo in mi Gospod povrne z dobrim namesto njegove kletve ta dan.«

Psalmi 119:132

Obrni se k meni in mi izkaži milost, po sodbi za tiste, ki ljubijo tvoje ime.

Psalmi 119:153

Ozri se na mojo bedo in me reši, ker nisem pozabil na tvojo postavo.

Psalmi 132:1

Stopniška pesem. Gospod, spomni se Davida, vse njegove bede,

Žalostinke 1:9

Njena nečistost je na njenem krilu; ni pomislila na svoj konec. Zato je strahovito padla, ni tolažnika zanjo. Glej, Gospod, na mojo bedo, kajti sovražnik se povzdiguje.

Žalostinke 5:1

Spomni se, Gospod, kaj se nam je zgodilo, ozri se in glej našo sramoto!

Sv. Matevž 9:2

In glej, prinesli so k njemu hromega, ki je ležal na postelji. Ko je Jezus videl njihovo vero, je rekel hromemu: »Bodi pogumen, otrok, odpuščeni so ti grehi!«

Sv. Lukež 1:25

»Tako mi je storil Gospod v dneh, v katerih se je ozrl name, da mi odvzame mojo sramoto pri ljudeh.«

1 Samuel 1:11

Naredila je zaobljubo in rekla: »Gospod nad vojskami, če se boš hotel ozreti na stisko svoje dekle in se me boš spomnil in ne boš pozabil svoje dekle ter boš dal svoji dekli potomca, ga bom darovala Gospodu za vse dni njegovega življenja in britev naj ne pride na njegovo glavo.«