Psalmi 25:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Stiske mojega srca olajšaj, iz mojih tesnob me odpelji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Britkost düše moje se je povnôžala, záto me oslôbodi z stiskávanja mojega.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Olajšaj stiske mojega srca in iz mojih tesnob me iztrgaj!

Chráskov prevod

¹⁷ Stiske srca mojega so se pomnožile, iz nadlog mojih me reši.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Mojga ſerza britkoſt je velika, Ispelaj mene is moih nadlug.

Psalmi 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:6

V svoji stiski so vpili h Gospodu, iz njihovih tesnob jih je rešil:

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so skrušenega srca, in tiste, ki so potrtega duha, rešuje.

Psalmi 42:7

in svojega Boga. Moja duša v meni je vsa pobita, zato se te spominjam: od jórdanske dežele sem in vrhov Hermona, od gore Micár.