Psalmi 25:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Obrni se k meni in mi izkaži milost, ker sem osamljen in nesrečen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Zgledni se na méne, i smilüj se nad menom, ár sem vu samosti i nevolák.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ozri se name in se me usmili; glej, osamljen sem in ubog!

Chráskov prevod

¹⁶ Ozri se v me in milost mi stôri, ker osamel sem in ubožen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Osri ſe na me, inu bodi meni miloſtiu: Sakaj jeſt ſim jedin inu revèn.

Psalmi 25:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:22

zakaj nesrečen in reven sem, moje srce je prebodeno v moji notranjosti.

Psalmi 119:132

Obrni se k meni in mi izkaži milost, po sodbi za tiste, ki ljubijo tvoje ime.

Psalmi 143:4

Moj duh omaguje v meni, moje srce je otrpnilo v moji sredi.

Psalmi 32:5

Svoj greh sem ti dal spoznati, svoje krivde nisem prikrival; dejal sem: »Priznal bom svoje pregrehe Gospodu.« In ti si odpustil krivdo mojega greha. Sela.

Psalmi 60:1

Zborovodju, po napevu Lilija pričevanja. Davidov miktám za poučevanje,

Psalmi 86:1

Davidova molitev. Nagni, Gospod, svoje uho, usliši me, ker sem nesrečen in reven.

Psalmi 86:16

Obrni se k meni in mi izkaži milost, daj svojo moč svojemu služabniku, reši sina svoje služabnice.

Daniel 9:17

Zdaj torej, naš Bog, poslušaj molitev svojega služabnika in njegovo prošnjo! Razjasni svoj obraz zaradi sebe, o Gospod, nad svojim opustošenim svetiščem!

Mihej 7:19

Spet se nas bo usmilil, poteptal bo naše krivde. V globine morja boš zagnal vse naše grehe.