Psalmi 25:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Moje oči so vedno uprte v Gospoda, zakaj on potegne moje noge iz mreže.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Očí moje nestanoma glédajo Gospodna: On vö potégne nogé moje z mreže.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Moje oči so vedno uprte v Gospoda; zakaj on mi rešuje noge iz zanke.

Chráskov prevod

¹⁵ Oči moje gledajo neprestano v Gospoda, zakaj on potegne iz mreže noge moje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Moje ozhy vſelej gledajo h'GOSPVDV: Sakaj on bo mojo nogo is mréshe isvlejkèl.

Psalmi 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:20

Ti pa, moj gospod kralj, oči vsega Izraela so uprte vate, da jim razglasiš, kdo bo sedèl na prestolu mojega gospoda kralja za njim.

2 Kroniška 20:12

O naš Bog, mar jih ne boš obsodil? Mi smo namreč nemočni pred to veliko množico, ki prihaja nad nas. Ne vemo, kaj naj storimo: vate so uprte naše oči!«

Psalmi 123:2

Glej, kakor so oči hlapcev uprte k roki svojih gospodarjev, kakor oči dekle k roki svoje gospodinje, tako so naše oči uprte h Gospodu, našemu Bogu, dokler nam ne izkaže milosti.

Psalmi 141:8

Zares, Gospod, moj Gospod, moje oči se obračajo k tebi, k tebi se zatekam, ne zapusti moje duše!

Psalmi 31:4

Zakaj ti si moja skala in moja trdnjava, zaradi svojega imena me boš peljal in vodil.

Jeremija 5:26

Res, krivičneži se najdejo v mojem ljudstvu, sklonjeni preže kakor ptičarji, zanke nastavljajo in lovijo ljudi.