Psalmi 24:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Davidov psalm. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, zemeljski krog in njegovi prebivalci.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltár Dávida. Gospodna je zemla i njé punost, šürína zemle i ka na njê prebíva.

Ekumenska izdaja

¹ Davidov, psalm. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, zemeljski krog in njegovi prebivalci.

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm. GOSPODNIA je Semla, inu kar je v'njej, inu vus ulni Svejt, inu kar na nym prebiva.

Psalmi 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:11

Tvoji, o Gospod, so veličina, moč, čast, sijaj in veličastvo. Tvoje je namreč vse, kar je v nebesih in na zemlji. Tvoje, o Gospod, je kraljestvo in ti se vzdiguješ kot glava nad vse.

1 Kroniška 29:16

O Gospod, naš Bog, vsa ta obilica, ki smo jo pripravili, da bi ti sezidali hišo za tvoje sveto ime, je iz tvoje roke in tvoje je vse.

2 Kroniška 25:9

Amacjá je rekel Božjemu možu: »Kaj pa naj bo s sto talenti, ki sem jih dal izraelskim četam?« Božji mož je rekel: »Gospod ti more dati veliko več kakor to.«

Jobova knjiga 34:13

Kdo mu je zaupal zemljo, kdo je naredil ves zemeljski krog?

Jobova knjiga 41:11

Iz njegovega žrela švigajo plamenice, uhajajo ognjene iskre.

Jobova knjiga 41:3

Kdo je prišel predme, da naj poravnam? Pod vsem nebom, moj je!

Psalmi 50:10

Zakaj moje je vse gozdno živalstvo, živali na tisočerih gorah.

Psalmi 50:12

Ko bi bil lačen, bi ne pravil tebi, zakaj moj je svet in kar ga napolnjuje.

Psalmi 89:11

Ti si pogazil Rahaba kakor prebodenega, s svojim močnim laktom si razkropil svoje sovražnike.

Psalmi 89:12

Tvoja so nebesa, tvoja je tudi zemlja, zemeljski krog in kar ga napolnjuje, ti si jih ustanovil.

Psalmi 98:7

Naj buči morje in kar ga napolnjuje, zemeljski krog in njegovi prebivalci,

2 Mojzes 19:5

Zdaj pa, če boste res poslušali moj glas in izpolnjevali mojo zavezo, mi boste posebna lastnina izmed vseh ljudstev, kajti moja je vsa zemlja.

2 Mojzes 9:29

Mojzes mu je rekel: »Ko pridem iz mesta, bom iztegnil roko proti Gospodu. Grmenje bo prenehalo in toče ne bo več, da spoznaš, da je zemlja Gospodova.

Daniel 4:25

Vse to je prišlo na kralja Nebukadnezarja.

Mihej 4:13

Vstani in mlati, hči sionska, kajti tvoj rog bom spremenil v železo, tvoje parklje bom spremenil v bron; pohodila boš številna ljudstva, Gospodu boš z zakletvijo posvetila njihov plen, njihovo imetje Gospodu vse zemlje.

Nahum 1:5

Gore se tresejo pred njim, hribi se opotekajo. Pred njegovim obličjem se vzdiguje zemlja, svet in vsi, ki prebivajo na njem.

1 Korinčanom 10:26

kajti Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje.

5 Mojzes 10:14

Glej, Gospodu pripadajo nebo in nebes nebesa in zemlja in vse, kar je na njej.