Psalmi 23:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Davidov psalm. Gospod je moj pastir, nič mi ne manjka.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár. Gospôd je moj pastér, nika se mi nezmenka.

Ekumenska izdaja

¹ Psalm, Davidov. Gospod je moj pastir, nič mi ne manjka;

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov. Gospod je moj pastir, slabo se mi ne more goditi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm. GOSPVD je moj Paſtir, Meni nebo niſhtèr mankalu.

Psalmi 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:11

Mladi levi trpijo pomanjkanje in stradajo, a tistim, ki iščejo Gospoda, ne manjka nič dobrega.

Psalmi 78:52

Potem je odpeljal svoje ljudstvo kakor ovce, vodil jih je kakor čredo v puščavi;

Psalmi 79:13

Mi pa, tvoje ljudstvo, ovce tvoje paše, se ti bomo zahvaljevali na veke, od roda do roda bomo pripovedovali tvojo hvalnico.

Psalmi 84:11

Da, en dan v tvojih dvorih je boljši kakor tisoč drugih; raje ostanem na pragu hiše svojega Boga, kakor da bi stanoval v šotorih krivičnosti.

Izaija 40:11

Kakor pastir pase svojo čredo, jo zbira s svojim laktom, jagnjeta nosi v svojem naročju, počasi vodi doječe.«

Jeremija 31:10

Poslušajte, narodi, Gospodovo besedo, oznanjajte jo po daljnih otokih! Govorite: »On, ki je Izraela razkropil, ga bo znova zbral, varoval ga bo kakor pastir svojo čredo.«

Ezekiel 34:14

Na dobri paši jih bom pasel, na Izraelovih gorskih višinah bodo njihovi pašniki. Tam bodo poležavale na lepem pašniku; imele bodo obilno pašo na Izraelovih gorah.

Mihej 5:2

Zato jih bo predal do časa, ko bo porodnica rodila; nato se bo ostanek njegovih bratov vrnil k Izraelovim sinovom.

Mihej 5:4

In to bo mir: Če pride Asirec v našo deželo in vkoraka proti našim dvorom, vzdignemo proti njemu sedmero pastirjev, osmero poglavarjev ljudi.

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej Božje kraljestvo in njegovo pravičnost in vse to vam bo navrženo.

Sv. Janez 10:11

Jaz sem dobri pastir. Dobri pastir da svoje življenje za ovce.

Sv. Janez 10:14

Jaz sem dobri pastir in poznam svoje in moje poznajo mene,

Rimljanom 8:32

On ni prizanesel lastnemu Sinu, temveč ga je dal za nas vse. Kako nam torej ne bo z njim tudi vsega podaril?

Filipljanom 4:19

Moj Bog, bogat, kakor je, bo po svojem bogastvu v veličastvu potešil vse vaše potrebe v Kristusu Jezusu.

Hebrejcem 13:20

Bog miru, ki je od mrtvih privedel našega Gospoda Jezusa, ki je po krvi večne zaveze véliki pastir ovc,

1 Peter 2:25

Kakor ovce ste namreč blodili, zdaj pa ste se vrnili k pastirju in varuhu svojih duš.

1 Peter 5:4

In ko se bo razodel véliki pastir, boste dobili nevenljivi venec slave.

Oznanost 7:17

Kajti Jagnje, ki sedi na sredi prestola, jih bo paslo in jih vodilo k izvirkom živih vodá; in Bog bo obrisal vse solze z njihovih oči.«