Psalmi 22:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ K tebi so klicali, in so bili rešeni, vate so zaupali, in niso bili osramočeni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ K tebi so kríčali i rêšeni so: na tébe so se slonili, i nej so osramôteni.

Ekumenska izdaja

⁶ K tebi so klicali in so bili rešeni, v tebe so upali in niso bili osramočeni.

Chráskov prevod

⁶ K tebi so vpili, in oteti so bili, v tebe so upali, in niso bili osramočeni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ony ſo h'tebi vpyli, inu ſo bily odreſheni: Ony ſo na tebe savupali, inu neſo k'ſramoti poſtali.

Psalmi 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 14:11

In Gospod je udaril po Etiopcih pred Asájem in pred Judovci. Etiopci so se spustili v beg,

Jobova knjiga 25:6

koliko manj človek, ta črv, sin človekov, ta glista!

Psalmi 25:3

Tudi vsi tisti, ki zaupajo vate, ne bodo osramočeni, osramočeni bodo, kateri so se za nič izneverili.

Psalmi 31:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 31:11

Zakaj moje življenje jemlje konec od bridkosti, moja leta od vzdihovanja. Zaradi moje krivde se je spotaknila moja moč, moje kosti so razpadle.

Psalmi 41:5

Jaz sem dejal: »Gospod, izkaži mi milost, ozdravi mojo dušo, zakaj grešil sem zoper tebe.«

Psalmi 88:8

Vame se je uprla tvoja srditost, vsem svojim valovom si dal udarjati obme. Sela.

Izaija 41:14

Ne boj se, o Jakob, črviček, krdelce Izraelovo, jaz ti bom pomagal, govori Gospod, Sveti Izraelov je tvoj odkupitelj.

Izaija 49:7

Tako govori Gospod, Izraelov odkupitelj, njegov Sveti, njemu, ki je zaničevan do dna duše, preziran od tujega ljudstva in hlapec vladajočim: »Kralji bodo gledali in vstajali, prvaki bodo padali na kolena zaradi Gospoda, ki je zvest, zaradi Svetega Izraelovega, ki te je izvolil.«

Izaija 53:3

Bil je zaničevan in zapuščen od ljudi, mož bolečin in znanec bolezni, kakor tisti, pred katerim si zakrivajo obraz, je bil zaničevan in nismo ga cenili.

Žalostinke 3:30

Naj ponudi lice tistemu, ki ga tepe, naj se nasiti z zasramovanjem.

Sv. Matevž 11:19

Prišel je Sin človekov, ki jé in pije, pa pravijo: ›Glej, požrešnež je in pijanec, prijatelj cestninarjev in grešnikov;‹ in modrost je bila opravičena po svojih delih.«

Sv. Matevž 12:24

Farizeji pa so to slišali in dejali: »Ta izganja demone zgolj z Bélcebubom, poglavarjem demonov.«

Sv. Janez 7:15

Judje so se začudeni spraševali: »Kako ta pozna spise, saj se ni učil?«

Sv. Janez 7:20

Množica je odgovorila: »Demona imaš. Kdo te hoče umoriti?«

Sv. Janez 8:48

Judje so odgovorili in mu rekli: »Ali ne govorimo prav, da si Samarijan in da imaš demona?«

Hebrejcem 13:12

Zato je tudi Jezus trpel zunaj vrat, da bi ljudstvo posvetil s svojo krvjo.

Oznanost 15:3

Peli so pesem Božjega služabnika Mojzesa in pesem Jagnjeta: »Velika in čudovita so tvoja dela, Gospod, Bog, vladar vsega. Pravična in resnična so tvoja pota, kralj narodov!