Psalmi 22:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Zarod mu bo služil, o mojem Gospodu bodo pripovedovali rodu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Méo bode semen, štero de njemi slüžilo, od Gospodna se bode predgalo od roda do roda.

Ekumenska izdaja

³¹ moj zarod bo njemu služil, pripovedoval bo o Gospodu

Chráskov prevod

³¹ Potomstvo mu bo služilo; pripovedovali bodo o Gospodu prihodnjemu rodu.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ On bo enu ſeme imèl, kateru bo njemu ſlushilu, od GOSPVDA ſe bo osnanjovalu, od eniga roda do drusiga.

Psalmi 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:18

ozrl se je na molitev oropanih, ni preziral njihove molitve.

Psalmi 40:9

Izpolnjevati tvojo voljo, moj Bog, me veseli, tvoja postava je v mojem srcu.«

Psalmi 78:6

da bodo spoznali, poznejši rod, sinovi, ki bodo še rojeni, vstali in pripovedovali svojim sinovom;

Psalmi 86:9

Vsi narodi, ki si jih naredil, bodo prišli, padali bodo na kolena pred tabo, Gospod, tvoje ime bodo slavili.

Izaija 53:10

Gospodu je bilo po volji, da ga stre z bridkostjo: če dá svoje življenje v daritev za greh, bo videl potomce in bo podaljšal svoje dni, Gospodova volja bo uspevala po njegovi roki.

Izaija 54:1

Zavriskaj, jalovka, ki nisi rodila, zaženi vrisk in vzklikni, ki nisi imela porodnih bolečin! Kajti osamela bo imela več otrok kakor omožena, govori Gospod.

Izaija 60:4

Povzdigni oči naokrog in poglej, vsi se zbirajo, prihajajo k tebi. Tvoji sinovi prihajajo od daleč, tvoje hčere peljejo pod roko.

Rimljanom 1:17

V njem se namreč razodeva Božja pravičnost, iz vere v vero, kakor je zapisano: Pravični bo živel iz vere.

2 Korinčanom 5:21

Njega, ki ni poznal greha, je zavoljo nas storil za greh, da bi mi postali Božja pravičnost v njem.