Psalmi 22:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Oznanjal bom tvoje ime svojim bratom, sredi zbora te bom hvalil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Nazvesčávao bom Imé tvoje bratom mojim, i na srêdi vu správišči bom ti spêvao.

Ekumenska izdaja

²³ Tvoje ime bom oznanjal svojim bratom, sredi zbora te bom hvalil:

Chráskov prevod

²³ Oznanjati hočem ime tvoje bratom svojim, sredi zbora te bom hvalil:

Dalmatinova Biblija 1584

²³ IEſt hozhem tvoje Ime predigovati moim Bratom: Ieſt hozhem tebe v'ſrédi Cerqve hvaliti.

Psalmi 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:5

da bom videl srečo tvojih izvoljencev, da se bom veselil ob veselju tvojega ljudstva, da se bom ponašal s tvojo dediščino.

Psalmi 109:30

Zelo se bom zahvaljeval Gospodu s svojimi usti, sredi množice ga bom hvalil,

Psalmi 111:1

Aleluja! Zahvaljujem se Gospodu z vsem srcem v krogu pravičnih, v skupnosti.

Psalmi 115:11

Tisti, ki se bojite Gospoda, zaupajte v Gospoda, on je njihova pomoč in ščit.

Psalmi 115:13

blagoslovil bo tiste, ki se bojijo Gospoda, majhne skupaj z velikimi.

Psalmi 145:19

Izpolni željo svojih častilcev, usliši njihovo klicanje in jih reši.

Psalmi 22:30

Jedo in padajo na kolena vsi rejeni na zemlji, pred njim se klanjajo vsi, ki so se pogreznili v prah, vsak, ki ni mogel ohraniti svoje duše pri življenju.

Psalmi 26:12

Moja noga stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Psalmi 33:8

Vsa zemlja naj se boji Gospoda, vsi prebivalci sveta naj pred njim trepetajo.

Psalmi 35:18

Zahvaljeval se ti bom v velikem zboru, v mogočnem ljudstvu te bom hvalil.

Psalmi 50:23

Kdor daruje hvalno daritev, mi izkazuje čast, kdor hodi pravo pot, mu pokažem Božje odrešenje.«

Psalmi 86:12

Zahvaljujem se ti, Gospod, moj Bog, z vsem svojim srcem, tvoje ime častim na veke,

Izaija 25:3

Zato te časti močno ljudstvo, mesto silnih narodov se te boji.

Sv. Lukež 1:50

Njegovo usmiljenje je iz roda v rod nad njimi, ki se ga bojijo.

Sv. Lukež 2:20

In pastirji so se vrnili ter slavili in hvalili Boga za vse, kar so slišali in videli, tako, kakor jim je bilo rečeno.

1 Korinčanom 10:31

Najsi torej jeste ali pijete ali delate kaj drugega, vse delajte v Božjo slavo.

Oznanost 15:4

Kdo se ne bi bal, Gospod, in ne slavil tvojega imena? Zakaj ti edini si svet. Vsi narodi bodo prišli in se poklonili pred tabo, ker so se razodele tvoje sodbe.«