Psalmi 22:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Reši pred mečem mojo dušo, iz pasje šape, mojo edino;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Oslôbodi od meča düšo mojo; samost mojo od pés.

Ekumenska izdaja

²¹ Iztrgaj mojo dušo meču in iz pasje šape moje življenje!

Chráskov prevod

²¹ Otmi meču dušo mojo, iz moči psa edino mojo.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Odtmi mojo Duſho od mezha, Mojo ſamizo od Pſou.

Psalmi 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:17

Gospod, doklej boš gledal? Daj, da se vrne moja duša iz njihovih pogub, izmed mladih levov moja edina!

Izaija 34:7

Nosorogi bodo padli z njimi, junci z junaki. Njihova dežela se bo napojila z njihovo krvjo, njihova zemlja bo mastna od tolšče.

4 Mojzes 23:22

Bog jih je izpeljal iz Egipta, rogove ima kakor bivol.

Sv. Lukež 22:53

Dan na dan sem bil med vami v templju in niste vzdignili rok nad mene. Toda to je vaša ura in oblast teme.«

Sv. Janez 14:30

Ne bom več veliko govoril z vami, kajti vladar tega sveta prihaja. Meni sicer ne more nič,

Sv. Janez 8:59

Tedaj so pograbili kamenje, da bi ga vrgli vanj; Jezus pa se je skril in odšel iz templja.

Djánje 4:27

V tem mestu so se zares zbrali zoper tvojega svetega služabnika Jezusa, ki si ga ti mazilil. Zbrali so se Herod in Poncij Pilat, narodi in Izraelovi rodovi,

5 Mojzes 33:17

Prvemu njegovih bikov pripada čast, njegovi rogovi so bivolski rogovi; z njimi pobode ljudstva, obenem vse konce zemlje. In to so Efrájimovi desettisoči in to so Manásejevi tisoči.«

2 Timoteju 4:17

K meni pa je stopil Gospod in mi dal moč, da sem oznanjevanje dopolnil in da so ga slišali vsi pogani. In tako sem bil rešen iz levjega žrela.

1 Peter 5:8

Trezni bodite in budni! Vaš nasprotnik hudič hodi okrog kakor rjoveč lev in išče, koga bi požrl.